鹧鸪天(咏桃菊花)
桃换肌肤菊换妆。只疑春色到重阳。偷将天上千年艳,染却人间九日黄。
新艳冶,旧风光。东篱分付武陵香。尊前醉眼空相顾,错认陶潜是阮郎。
去完善
作者简介

去完善
译文
桃花换了肌肤,菊花换了装扮,让人怀疑春天的美景来到了重阳节。仿佛是从天上借来的千年的艳丽,染遍了人间的九月金黄。新的美丽,旧的风光,东篱的约定与武陵的香浓。在酒杯前相对无言,竟然将陶潜误认为阮郎。

去完善
释义
注释:
1. 桃换肌肤菊换妆:描述桃花与菊花的变化。
2. 疑春色到重阳:重阳节期间,误认为看到春天的景色。
3. 天上千年艳:天上的美丽景色。
4. 人间九日黄:人间的菊花黄色。
5. 新艳冶:新的美丽景象。
6. 旧风光:过去的美好风景。
7. 东篱:指菊花的象征。
8. 武陵香:陶渊明《桃花源记》中的武陵源,这里指美丽的景色。
9. 陶潜:陶渊明的字,这里借指诗人自己。
10. 阮郎:阮肇,汉代刘晨、阮肇于天台山采药时遇仙女,这里的阮郎借指诗人自己。

去完善
赏析
《鹧鸪天(咏桃菊花)》这首词通过对桃花和菊花的描绘,表达了一种清新脱俗的意境。词人巧妙地运用了对比的手法,将春天与重阳节联系起来,使得原本秋天的景色焕发出春天的生机。这种手法不仅突出了菊花的美艳,还让整首词具有了丰富的内涵。
上阕以“桃换肌肤菊换妆”开篇,形象地描述了桃花和菊花的特征。接下来,词人以“只疑春色到重阳”点明了这两句诗句的寓意:尽管时节已至重阳节,但菊花却如同春天里的桃花一样美丽动人。这种奇妙的景象让人忍不住想象,这难道是天上的美景偷偷降落到了人间?
下阕中的“新艳冶,旧风光”则是对上阕的进一步延伸。这里暗示了菊花虽然新鲜艳丽,但其本质仍然是秋天里的传统花卉。而结尾两句“尊前醉眼空相顾,错认陶潜是阮郎”则是词人的自嘲,表达了他在欣赏这幅美景时,恍惚之间竟然把古人陶渊明误认为阮郎。这也从侧面反映出菊花之美,竟让人陷入了幻觉般的境地。

去完善
创作背景
《鹧鸪天(咏桃菊花)》是南宋词人张孝祥创作的一首词。这首词创作于公元1164年前后,此时正值南宋初期,国家处于战乱之后的恢复期。
在这段时间里,张孝祥的人生经历非常丰富。他曾担任过翰林学士、尚书吏部员外郎等职务,后来又因为受到排挤而被贬谪。在这段时期,他游览了江南的许多名胜古迹,写下了大量描绘自然景色和抒发人生感慨的词篇。
这首《鹧鸪天(咏桃菊花)》正是在这一背景下创作的。通过对桃菊花的热烈赞美,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,也反映了他在那个时代所经历的世事沧桑和人生感悟。

去完善