江行
平湖四无际,此夜泛孤舟。明月异方意,吴歌令客愁。
乡园碧云外,兄弟渌江头。万里无归信,伤心看斗牛。
去完善
作者简介

去完善
译文
平静的湖面无边无际,今夜我独自乘着小船飘荡。明亮的月光寄托着远方的思绪,吴地的歌曲让客人更加忧愁。家乡的田园在遥远的天边,兄弟们在绿水边等待。离家万里没有消息,只能伤心地看着天上的星星。

去完善
释义
1. 平湖:指湖泊水面广阔且平静。
2. 四无:即四方都没有,表示极广的范围。
3. 异方:异乡,他乡。
4. 吴歌:江南一带的民歌或乐曲。
5. 乡园:家乡;家园。
6. 碧云:比喻遥远的地方。
7. 兄弟:此处指诗人的弟弟。
8. 渌江头:绿水边的源头。
9. 斗牛:二十八星宿之一,这里代指天空,泛指天地之间。

去完善
赏析
《江行》是唐代诗人常建的一首五言古诗,描绘了诗人在辽阔的湖面上独自泛舟的情景。通过对环境的描绘和情感的抒发,表达了诗人在他乡游历时的孤独、思乡和对亲人的深切思念之情。
首联“平湖四无际,此夜泛孤舟”,诗人以平铺直叙的手法描绘了湖面宽阔的景象和自己独自在湖上漂泊的状态。一个“孤”字点明了诗人此时的心境,为全诗奠定了孤独的基调。
颔联“明月异方意,吴歌令客愁”,借明月和吴歌表达了对家乡的思念和对异地生活的感慨。明月自古以来便是人们寄托思念的象征,而吴歌则唤起诗人对故乡的回忆,使他倍感惆怅。
颈联“乡园碧云外,兄弟渌江头”,诗人遥想家乡的美景和家人,他们似乎离自己非常遥远,无法触及。这两句抒发了诗人对家乡的深深眷恋和渴望团聚的心情。
尾联“万里无归信,伤心看斗牛”,诗人感叹离家千里却无法得到家人的消息,只能黯然地看着天上的星辰寻找安慰。斗牛指北斗星和牵牛星,古人认为它们分别代表南北方向,诗人借此表达自己对家乡的思念和对亲人消息的渴望。

去完善
创作背景
《江行》是唐朝诗人常建在公元755年左右创作的五言诗。此时正值安史之乱前夕,社会矛盾日益尖锐,民生疾苦颇重。
常建在长安附近生活,他亲身经历了国家的动荡和民间的痛苦,这一经历对他产生了深刻影响。因此,他的作品往往表现出对世俗生活的厌恶和对理想世界的向往。
在他的这首《江行》中,诗人描绘了江边独行所见的美景,同时也传达了他在当时复杂环境下对个人命运的感慨。在这种时代背景下,常建的诗歌以其深刻的思想内涵和独特的艺术风格赢得了人们的喜爱,为后世留下了宝贵的文化财富。

去完善