阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋
山前灯火欲黄昏,山头来去云。鹧鸪声里数家村,潇湘逢故人。
挥羽扇,整纶巾,少年鞍马尘。如今憔悴赋招魂,儒冠多误身。
去完善
作者简介
去完善
译文
夕阳即将落下,山前的灯光开始闪耀,而山头上飘来飘去的云朵也渐渐稳定下来。在这宁静的夜晚,山中村庄里传来了鹧鸪的叫声。在遥远的潇湘之地,我遇见了多年未见的老朋友。
回想起当年风华正茂的少年时光,我们曾经挥动羽扇,整理头巾,驾驭着骏马驰骋在尘土飞扬的道路上。而如今我们都已疲惫不堪,只能靠着文字抒发内心情感,可惜啊,读书人总是被现实所累。
去完善
释义
1. 耒阳:湖南省耒阳市,位于湘江支流耒水之畔,山清水秀。
2. 张处父:即张处父推官,时任耒阳推官,与辛弃疾交好。
3. 挥手羽扇,整纶巾:这里指代辛弃疾自己年轻时豪放不羁的形象,挥羽扇,来自三国时期诸葛亮在蜀汉担任丞相时的形象,用以形容自己当年的英姿勃发;整纶巾,意为自己当年佩纶巾时风采依旧。
4. 儒冠多误身:指文人仕宦之路多艰难曲折,容易遭受不幸。
去完善
赏析
《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》是南宋豪放派词人辛弃疾的一首抒怀词。
“山前灯火欲黄昏,山头来去云” 描绘了黄昏时分,山上山下灯光与云朵交织的场景,展现了山村的宁静与祥和。
“鹧鸪声里数家村,潇湘逢故人”则借鹧鸪的叫声,表达了词人对故人的思念和对故乡的留恋。
下阙转向辛弃疾自身的经历:“挥羽扇,整纶巾,少年鞍马尘”,记述了词人年轻时的英勇潇洒;而“如今憔悴赋招魂,儒冠多误身”则是他对自己因文才而落难的哀叹。整首词既有对乡村景色的优美描绘,也有词人对自身命运的无奈感慨,可谓情景交融,充满豪情与悲情。
去完善
创作背景
《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》是南宋著名词人辛弃疾在公元1175年所创作的一首古词。这个时期,辛弃疾任职于江西临川,作为一个北方的汉人,他目睹了南北政治、经济、文化的差异以及民间的痛苦生活,内心充满了忧国忧民之情。这首词正是他在从江西前往湖南耒阳的旅途中,有感于沿途所见的人间沧桑而创作的。
在这个历史阶段,南宋政权偏安江南,金国占领北方,南北分治的格局已然形成。然而南宋内部却呈现出一番腐败、糜烂的景象。这使辛弃疾痛心疾首,因此他的许多作品都表现了对于恢复中原、重整河山的迫切愿望。在这首《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》中,他以耒阳道的见闻为背景,通过描绘田园风光,表达了自己对和谐社会的向往以及对国家治理不力的忧思。
去完善