荣木
荣木,念将老也。日月推迁,已复九夏,总角闻道,白首无成。采采荣木,结根于兹。
晨耀其华,夕已丧之。
人生若寄,憔悴有时。
静言孔念,中心怅而。
采采荣木,于兹托根。
繁华朝起,慨暮不存。
贞脆由人,祸福无门。
非道曷依?非善奚敦?
嗟予小子,禀兹固陋。
徂年既流,业不增旧。
志彼不舍,安此日富。
我之怀矣,怛焉内疚!
先师遗训,余岂之坠?
四十无闻,斯不足畏。
脂我名车,策我名骥。
千里虽遥,孰敢不至!
去完善
作者简介

去完善
译文
荣木篇,感叹岁月流逝。时光荏苒,已是九夏更替,孩童时学习道理,白发苍苍仍未能有所成就。茂盛的荣木,在此地扎根生长。早晨阳光照耀它的美丽花朵,傍晚却已经凋谢。人生如同暂居,终将衰老。静静思考这些感慨,心中难免惆怅。茂盛的荣木,在这里寄托着希望。早晨绽放的繁华,到晚来却已不再。植物的坚强脆弱,全看人的培养;人的福祸遭遇,并无定数。我们要依靠什么原则行事?要怎样践行善良呢?唉,我这个年轻人,虽然天赋有限,但我不放弃追求。年华已逝,事业尚未见长进。我的愿望依然坚定,内心却深感愧疚。牢记先师的教诲,我怎敢忘却呢?年过四十还无所成,这没什么可怕的。我要驾好我的名车,鞭策我的骏马,即使千里之遥,又有谁不敢前往呢!

去完善
释义
注释:
1. 荣木:指木槿花,夏季开花,清晨花开灿烂,傍晚就凋谢了。
2. 念将老也:表示诗人感叹时光流逝,自己渐渐老去。
3. 日月推迁:形容时间流逝。
4. 已复九夏:已经过了九个夏天,指过了九年。
5. 总角闻道:小时候听到道理,这里指学习。
6. 白首无成:头发白了还没有成功,比喻年纪很大却还没有成就。
7. 采采荣木:指采摘木槿花。
8. 结根于兹:在这里扎根生长。
9. 晨耀其华:早晨开满花朵,光芒四射。
10. 夕已丧之:晚上就已经凋谢了。
11. 人生若寄:人生如寄居,短暂无常。
12. 憔悴有时:形容人生有起有落,有时憔悴不堪。
13. 静言孔念:静静地思考,心中充满了感慨。
14. 中心怅而:内心感到惆怅和无奈。
15. 繁华朝起:早晨繁花盛开。
16. 慨暮不存:晚上就已经凋谢了,令人感慨不已。
17. 贞脆由人:坚贞和脆弱都是人的选择。
18. 祸福无门:福祸并无定数,无法预料。
19. 非道曷依:没有道路可以依靠。
20. 非善奚敦:没有善行可以努力追求。
21. 嗟予小子:哀叹我自己这个年轻人。
22. 禀兹固陋:天性愚钝。
23. 徂年既流:岁月已逝。
24. 业不增旧:事业没有进步。
25. 志彼不舍:立志永不放弃。
26. 安此日富:安定下来,享受现在的生活。
27. 我之怀矣:我的忧虑。
28. 怛焉内疚:心里感到非常愧疚。
29. 先师遗训:前辈大师的教诲。
30. 余岂之坠:我怎么能忘记呢?
31. 四十无闻:四十岁还没什么名声,意指尚未有所成就。
32. 斯不足畏:这并不可怕。
33. 脂我名车:准备好我的豪车。
34. 策我名骥:鞭策我的骏马。
35. 千里虽遥,孰敢不至:即使千里迢迢,又有谁不敢去呢?

去完善
赏析
这首诗以“荣木”为题,通过比喻的手法,表达了诗人对人生的感悟和对自己的期许。诗中,荣木象征着人的青春年华,早晨花开灿烂,傍晚却已经凋零,正如人生短暂而无常。
诗歌的前四句为:“荣木,念将老也。日月推迁,已复九夏,总角闻道,白首无成。”这四句描绘了岁月流逝、青春不再的场景,表达了诗人对时间的感慨和对功业的渴望。
接下来的四句是:“采采荣木,结根于兹。晨耀其华,夕已丧之。”这两句描述了荣木的生长过程,早晨盛开,晚上凋谢,寓意着生命的短暂。
接下来的六句是:“人生若寄,憔悴有时。静言孔念,中心怅而。采采荣木,于兹托根。繁华朝起,慨暮不存。贞脆由人,祸福无门。”这六句表达出人生如同寄居,总有憔悴的时候;虽然内心惆怅,但仍然要面对现实,保持坚定的信念。
接下来的四句是:“非道曷依?非善奚敦?嗟予小子,禀兹固陋。徂年既流,业不增旧。”这四句表达了诗人对道德和善良的坚定追求,以及对自己性格的反省。
最后的八句是:“志彼不舍,安此日富。我之怀矣,怛焉内疚!先师遗训,余岂之坠?四十无闻,斯不足畏。脂我名车,策我名骥。千里虽遥,孰敢不至!”这八句表明诗人立志不改,即使年龄大了也要努力进取。同时,他也表示了对先师教诲的敬畏,并决心要奋斗不息,勇往直前。

去完善
创作背景
《荣木》是东晋著名文学家、诗人陶渊明创作的一首咏物诗,属于五言古诗。这首诗创作于公元405年左右,即东晋末年的桓玄之乱时期。这一时期,东晋王朝政治腐败、内忧外患,社会动荡不安。
在陶渊明的一生中,他多次辞官归隐,崇尚自然和田园生活。在他担任彭泽县令期间,因不愿为桓玄卖命而被解职,之后决意彻底告别官场,过上与世无争的田园生活。此时,他的心境平和,对人生有了更深刻的领悟,也更容易观察到大自然的变化和生灵的美好。
在《荣木》这首诗中,陶渊明以“荣木”作为比喻,象征人生的美好时光,以及人们在人生道路上所经历的种种磨砺。他感叹岁月匆匆,生命短暂,表达了珍惜当下,努力追求真善美的精神境界。这种感慨与陶渊明所处的时代背景密切相关,因为当时的社会现实使他深刻认识到人生的无常和生命的宝贵。

去完善