离去时荷叶还小巧如钱币，归来却见到荷花枯萎，心情怅然。 秋天过后霜露渐少，荷叶稀疏，白色的茎和黄色的叶相互怜悯。

注释： 1. 去时：离开的时候； 2. 荷出小如钱：形容荷叶初生时的细小状貌； 3. 归见：回来看到的景象； 4. 荷枯：荷花凋谢枯萎； 5. 意惘然：心情惆怅迷茫； 6. 秋后渐稀霜后少：秋天的荷花逐渐稀少，霜冻之后更是少见； 7. 白头：白发，这里指老年人； 8. 黄叶：枯黄的树叶； 9. 两相怜：相互同情、怜悯。

《秋塘败荷》是宋代诗人宋祁的一首描绘秋天池塘中败落荷花景象的诗作。首句“去时荷出小如钱”写诗人离去时，荷叶初生、娇小可爱，如同铜钱一般。次句“归见荷枯意惘然”则描绘了诗人回来时看到的景象：荷花枯萎，令人惆怅。诗的三四句“秋后渐稀霜后少，白头黄叶两相怜”进一步描绘了秋天的萧条与寂寥，荷叶凋零，白霜覆盖，犹如满头白发的黄叶相互依偎，令人感叹生命的无常和岁月的流逝。全诗通过对荷花生长与衰败的描绘，展现了自然界生生不息的生命历程，同时也传递出了人生的沧桑与感慨。

《秋塘败荷》是北宋诗人宋祁创作的一首描绘秋天池塘景象的诗。这首诗创作于公元1049年，正值宋朝仁宗时期。在这一年里，宋祁已经50多岁，经历了宦海沉浮，他在政治上主张改革，但因朝廷内部的矛盾和阻力，他的许多建议并未被采纳。这使得他对自己的政治生涯感到失望，转而更加关注诗人的个人情感和生活体验。 在当时，虽然表面上国泰民安，但朝政腐败，社会矛盾日益突出，百姓疾苦重重。在这样的时代背景下，宋祁选择以秋塘败荷这一自然现象为切入点，表达了他对人生的感慨和对社会现实的深深忧虑。通过描绘败荷的颓败景象，表达了人生无常、时光流逝的无奈之情。