当前位置:

古诗词

诗词大全

连雨独饮

标题包含
连雨独饮
运生会归尽,终古谓之然。 世间有松乔,于今定何间。 故老赠余酒,乃言饮得仙。 试酌百情远,重觞忽忘天。 天岂去此哉,任真无所先。 云鹤有奇翼,八表须臾还。 自我抱兹独,僶俛四十年。 形骸久已化,心在复何言。
0 0
去完善
作者简介
陶渊明,字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。 陶渊明祖籍江西九江人,出生在一个没落的官宦家庭。他曾担任江州祭酒、建威参军等小官,但他天性热爱自然,在任职...查看更多
koei10000
去完善

译文
生命总会走到尽头,这是自古以来不变的道理。 世界上存在像松树和仙鹤一样长寿的人,但现在他们在何处呢? 老年朋友送给我一壶酒,告诉我说喝下它就能成仙。 我试着喝了一杯,心情顿时变得遥远而宁静,仿佛忘记了天地之间的界限。 天上的神仙难道离这里不远吗?他们让我们自然地生活,不必争先恐后地追求名利。 就像云鹤拥有神奇的翅膀,能瞬间穿越八方。 自从我独自抱持着这种想法,已经屈尊就卑地度过了四十年。 我的肉体已经逐渐老去,但我的心却依然存在,又能说些什么呢?
koei10000
去完善
释义
注释: 1. 运生会归尽,终古谓之然:"运生"指的是人生运势;"会归尽"即必然死亡;"终古"意为自古以来;"之"无实意;"然"为古人称述事实时用的助词,无实义。全句意为:人生的运势总会走向尽头,自古以来都是这样。 2. 世间有松乔,于今定何间:"松乔"指古代传说中的长寿者松赞干布和周穆王,他们相传分别活了800岁和300岁;"于今"即如今;"定"表示确定;"何间"为副词"何"加名词"间",表达出任何时间间隔都包括在内的意思。全句意为:当今世上,像松赞干布和周穆王这样的长寿者,他们在多长时间的生命中呢? 3. 故老赠余酒,乃言饮得仙:"故老"指德高望重的老人;"赠"为赠送;"余"指我;"酒"是古人常喝的一种饮品;"乃"是副词,表示转折;"言"即他们说;"饮得仙"是指喝了酒后仿佛成了神仙一般的状态。全句意为:年老的智者送给我一壶酒,然后告诉我喝了它就像成了神仙一样。 4. 试酌百情远,重觞忽忘天:"试酌"指慢慢品尝;"百情"指各种情感;"远"意为远离;"重觞"指多次喝酒;"忽"指突然;"忘天"意指忘了天地。全句意为:试着细细品味这壶酒,醉酒后似乎能远离所有的世俗纷扰,喝多了甚至忘记了自己身处何方。 5. 天岂去此哉,任真无所先:"天岂"指难道是天上的仙人;"去此"表示离开这里;"任真"意为顺其自然;"无所先"即没有固定的次序。全句意为:难道是天上的仙人降临了,他们在这里顺其自然地过生活,并不在乎生活的秩序。 6. 云鹤有奇翼,八表须臾还:"云鹤"指仙鹤;"有奇翼"表示拥有神奇的翅膀;"八表"指八方之外,通常用来形容广阔的世界;"须臾"为副词,表示很短的时间;"还"指回来。全句意为:仙鹤凭借神奇的翅膀,能在极短的时间内穿越广阔的天地。 7. 自我抱兹独,僶俛四十年:"自我"即从我自己出生以来;"抱兹独"指一直保持着孤寂的状态;"僶俛"指勤奋努力;"四十年"为虚数,表示一段漫长的时间。全句意为:自从我懂事以来,就一直过着孤独的生活,这种状态已经持续了很久。 8. 形骸久已化,心在复何言:"形骸"指肉体;"久已化"指很久以前就已经消失;"心在"指精神尚在;"复何言"表示还能说什么呢。全句意为:肉体的生命早已消逝,但我的精神仍然存在,还能说什么呢。
koei10000
去完善
赏析
《连雨独饮》这首诗歌以诗人的个体经验揭示了生命的真谛和存在的意义。诗人陶渊明在对生死的思考中表现出了独特的哲学思考,展示了他在人生观上的超越与独立精神。这首诗可以理解为两个层次:一是对人生的哲理探讨;二是通过自身的经历揭示出人生应该采取的人生态度。 在第一层次上,诗人从“运生会归尽”的普遍规律出发,引发了对生死的思考。他认为自古以来,生老病死便是一种自然规律。通过对比,他提及了传说中的仙人松乔,以此表达了对人生的感慨以及对永恒的渴望。而提到古人赠予的酒,意味着诗人找到了一种能使自己暂时忘却世事纷扰的方式。 第二层次则体现在他对人生的积极态度和对生活本身的热爱。诗人借助饮酒这种方式表达了自己对自然的亲近和追求,体现了他的人生观——抛开束缚,释放真我。同时,他也借诗句传达了一种乐观的人生态度:即使是面对生命不可避免的衰老、死亡,也能保持一颗坦然的心,活出自己的色彩。
koei10000
去完善
创作背景
《连雨独饮》是东晋著名诗人陶渊明创作的一首古体诗。这首诗创作于公元4世纪末至5世纪初的东晋时期,其时中国正处于南北分裂、政局动荡的时期。 在人生际遇方面,陶渊明的父亲早逝,家境贫寒,少年时曾求学于汝南,有过短期任官经历。后来辞官归隐田园,过上“躬耕自资”的生活。他晚年疾病缠身,但仍然坚持读书写作。《连雨独饮》正是他在这种孤独贫困的环境中创作出来的作品,体现了他孤寂而又不屈的精神风貌。 在时代背景方面,当时的社会风气崇尚玄学清谈,但陶渊明却对世事冷眼旁观,摒弃了传统士大夫的入世之道,选择了退隐山林的生活方式。他的诗歌质朴自然,常常以农村生活为题材,展示了他超然物外的精神境界和对美好生活的向往。 综合以上三个方面,我们可以看出陶渊明虽然在人生道路上遭遇诸多困苦,但他始终坚持自己的信仰和理想,用自己的方式展现出独特的艺术才华和人格魅力,为我们留下了珍贵的文化遗产。
koei10000
去完善
热门评论
  • 还没有评论,快来抢沙发吧~