太空中生出月晕，船夫知道有大风。 挂起船帆等待黎明出发，在浩渺平静的湖泊中游弋。 航行中看见庐山，气势压过了长江的雄壮。 阴郁的青山如同凝结的墨色，峥嵘的山峰在曙光中傲然挺立。 太阳刚刚升起时，香炉山烟雾缭绕；瀑布的水帘飞溅，如同彩虹般斑斓。 我早就想追随尚子，更何况还有远方的远公。 因为事务繁忙，我无法抽身前来。 淮海之行已近半程，一年也将尽。 我要告诉那些隐居于山的人，总有一天我会来和你们共享这份趣味。

注释： 1. 彭蠡湖：古代大泽名，即今鄱阳湖。 2. 太虚：天空。 3. 月晕：月亮周围的光圈。 4. 舟子：船夫。 5. 天风：大风。 6. 挂席：指行船。 7. 明发：黎明出发。 8. 渺漫：水面辽阔的样子。 9. 中流：河中央。 10. 匡阜：指庐山。 11. 势压：气势压倒。 12. 九江：长江沿岸的重要城市，位于江西省北部。 13. 黤黕：暗淡的颜色。 14. 黛色：青黑色。 15. 峥嵘：高峻的样子。 16. 当：对着。 17. 曙空：曙光中的天空。 18. 香炉：庐山上的一座山峰，因形状像香炉而得名。 19. 瀑水：瀑布流水。 20. 喷成虹：形容瀑布水流如同彩虹般美丽。 21. 尚子：指尚长，东汉隐士。 22. 况兹：何况这个。 23. 怀远公：怀念远处的和尚。这里指作者的友人。 24. 限于役：因为公务繁忙。 25. 未暇：没有时间。 26. 微躬：身体。 27. 淮海：指淮河与海州之间的地区。 28. 途将半：路途已经过了一半。 29. 星霜：星辰与风霜，指时间。 30. 毕趣：完全实现自己的意愿。 31. 岩栖者：在山间隐居的人。

这首诗描绘了在鄱阳湖中仰望庐山的壮丽景色。诗的前几句通过对月晕、天风的描述，展现了浩渺的湖面和航行其中的情境。随后通过“势压九江雄”以及“黤黕凝黛色，峥嵘当曙空”等词句，描绘了庐山的高峻和磅礴气势。 紧接着以“香炉初上日，瀑水喷成虹”的诗句，展现了庐山著名的香炉峰景观，瀑布如虹的壮观画面跃然眼前。随后诗人表达了自己希望像古代隐士尚子那样隐居山林的愿景，以及对古代高僧慧远的崇敬之情。 最后，孟浩然表示自己的行程匆忙，无法与那些隐居于山中的同伴们共享这份美好。然而他还是鼓励那些深居山中的人们，希望他们能共同分享大自然的乐趣。整首诗用丰富的意象和深邃的情感展示了庐山之美，给人留下了深刻的印象。

《彭蠡湖中望庐山》是唐代著名诗人孟浩然的一首描绘庐山美景的诗歌。这首诗的创作时间为唐玄宗开元二十八年（740年）。 在这一年里，孟浩然因为科举落第，心情低落，于是在春天时离开了长安，开始了自己的漫游生活。在这次游历过程中，他来到了长江边的彭蠡湖，在那里他看到了壮丽的庐山景色，感受到了大自然的鬼斧神工，这让他不禁想起了自己曾经在长安的生活。 当时的唐朝正处于经济繁荣、文化鼎盛的时期，许多文人墨客都喜欢通过游览山水来抒发自己的情感。而庐山作为中国的名山之一，自古以来就吸引了无数文人墨客前来观赏。孟浩然在这首诗中，通过对庐山的描绘，表达了自己对自然的敬畏之情，以及对生活的感慨和向往。 总的来说，《彭蠡湖中望庐山》这首诗歌的创作背景是孟浩然在科举失利后的漫游生活中，通过欣赏庐山的壮丽景色，抒发自己对自然、对生活的感慨和向往。