高阳台(陈君衡游未还,周公谨有怀人之赋,倚歌和之)
驼褐轻装,狨鞯小队,冰河夜渡流澌。朔雪平沙,飞花乱拂蛾眉。琵琶已是凄凉调,更赋情、不比当时。想如今,人在龙庭,初劝金卮。
一枝芳信应难寄,向山边水际,独抱相思。江雁孤回,天涯人自归迟。归来依旧秦淮碧,问此愁、还有谁知。对东风,空似垂杨,零乱千丝。
去完善
作者简介

去完善
译文
驼绒衣物轻便,绒垫鞍马精小,趁著夜晚渡过流澌满地的冰河。雪地上一片寂静,雪花飘散,扑打着女子的蛾眉。弹起那首悲伤的琵琶曲,更是让人无法忘怀那时的情感。设想她现在身处皇宫,初次举杯祝酒。这美好的消息却难以传递,只能独自对着山水倾诉。江边的雁子孤单地回来,远方的人依然迟迟未归。归来时秦淮河水依旧碧绿,试问这份忧愁有谁知晓?看着春风吹拂下的垂杨柳,就像心中纷乱的思绪,零落满地。

去完善
释义
1. 驼褐轻装:骆驼毛做的褐色衣服,指行者之服装。
2. 狨鞯小队:骑在狨皮鞍具上的队伍。狨,狨皮;鞯,马鞍垫。
3. 冰河夜渡流澌:结冰的河流在夜间流动着融化的水。
4. 朔雪平沙:北方的雪地和平坦的沙滩。
5. 飞花乱拂蛾眉:雪花飞舞,落到美人的眉毛上。
6. 琵琶已是凄凉调:弹奏琵琶已是一种悲伤的曲调。
7. 赋情:表达情感。
8. 不比当时:与过去的情况不一样了。
9. 人在龙庭:意指君主所居之处,这里可能是指被俘虏到了北方。
10. 初劝金卮:初次举起金杯饮酒。
11. 一枝芳信应难寄:一支传递信息的鲜花难以寄送。
12. 山边水际:山与水相接的地方。
13. 独抱相思:独自怀着思念之情。
14. 江雁孤回:孤独的雁群回来。
15. 天涯人自归迟:身处远方的人自然会回家晚。
16. 秦淮碧:秦淮河的水。
17. 对东风,空似垂杨,零乱千丝:面对春风,只是像垂下的柳条那样,凌乱地垂下千丝万缕。

去完善
赏析
这首词描绘了主人公思念远方的友人,盼望他早日归来的心情。上阕以驼褐轻装、狨鞯小队的形象描绘出冰河夜渡的情景,表达出对友人的关切之情。下阕则通过“一枝芳信应难寄”、“江雁孤回,天涯人自归迟”等句子,表达了主人公对友人的深深挂念。结尾三句以垂杨零乱的意象象征主人公惆怅的心境,使全词的情感更加深沉。

去完善
创作背景
《高阳台》这首词是由南宋末年著名词人王沂孙所作。创作时间大致在公元1276年左右,这一时期正值宋元易代之际,社会动荡,战火纷飞。王沂孙此作是在好友陈君衡出游未归的背景下,借鉴周公谨的怀人赋,有感而发而成。
当时的南宋朝廷萎靡不振,金国对中原的侵略更是让民众生活在水深火热之中。在这种时局下,许多知识分子选择离开家乡,寻找安宁的生活空间。周、陈二人的出外云游,既是对战乱的一种逃避,也是试图通过游历来寻找内心的宁静。然而此时的王沂孙却滞留家园,看到朋友的离去,心有所感,便写下了这首和词,寄托了深深的思念之情。

去完善