相和歌辞。襄阳曲
襄阳堤路长,草碧杨柳黄。谁家女儿临夜妆,
红罗帐里有灯光。雀钗翠羽动明珰,欲出不出脂粉香。
同居女伴正衣裳,中庭寒月白如霜。贾生十八称才子,
空得门前一断肠。
去完善
作者简介

去完善
译文
襄阳的堤坝道路宽阔漫长,草地翠绿而柳枝泛黄。谁家的女儿在夜晚精心打扮,红色的罗帐里透出了灯光。她头戴雀钗和翠鸟羽毛饰品,摇曳着明亮的珠子,散发出浓重的脂粉香气。她的闺蜜们也都穿上了华丽的衣裳,庭院中的月亮洁白如霜。年仅十八岁的贾生被称为才子,但到头来只能对门前的女子黯然神伤。

去完善
释义
1. 襄阳:地名,位于今湖北省襄阳市。
2. 堤路:指沿河的堤坝道路。
3. 草碧杨柳黄:形容春天的景象,草木茂盛,杨柳嫩绿。
4. 谁家:哪一家,指某户人家。
5. 女儿:此处指年轻女子。
6. 夜妆:晚上梳妆打扮。
7. 红罗帐:红色的丝织帐子,此处指女子的闺房。
8. 灯光:指闺房内的烛光。
9. 雀钗:装饰有雀鸟图案的发钗。
10. 翠羽:翠鸟的羽毛,这里指绿色的饰品。
11. 明珰:明亮的耳环。
12. 欲出不出:形容女子娇羞的样子。
13. 脂粉香:指女子的香水味。
14. 同居女伴:一起生活的女性朋友。
15. 中庭:庭院中央。
16. 寒月:寒冷的月光。
17. 白如霜:像霜一样洁白明亮。
18. 贾生:古代对年轻人的尊称,这里指那位十八岁的才子。
19. 断肠:形容极度悲伤的心情。

去完善
赏析
这是一首描绘女子深夜打扮的美丽画面和与女性同伴共处的场景,透露出年轻人对才子的羡慕和感慨的诗篇。诗人在描述了美丽的自然景色和人物之后,笔锋一转,又引出了贾生这个才华横溢的才子形象,但他却无处施展自己的才华,只能空留惆怅。这种对比不仅展现了诗人对自然的赞美和对人性的关爱,更表达了他对那个时代青年无法施展抱负的深深同情。

去完善
创作背景
《相和歌辞。襄阳曲》是唐代诗人李端创作的一首描绘襄阳风光的诗歌。这首诗创作于公元8世纪左右,正值唐朝盛世,社会繁荣、文化昌盛。
在这段时间里,李端的生活经历颇为丰富。他出生于一个书香世家,年轻时曾漫游全国各地,结交了许多文人墨客。然而,由于种种原因,他的仕途并不顺利,曾多次参加科举考试未果。尽管如此,他并未放弃对文学的热爱,仍然坚持创作诗歌。
在这一时期,襄阳作为唐代的重要城市,地理位置十分重要。它地处长江中游,交通便利,商业发达,是南北文化交流的重要枢纽。此外,襄阳还有许多风景名胜,如岘山、汉水等,吸引了无数文人墨客前来游览。这些因素共同构成了李端创作《相和歌辞。襄阳曲》的背景。

去完善