与东吴生相遇
十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。
老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。
去完善
作者简介

去完善
译文
十年来各自命运如同浮萍般起起落落,白发苍苍重逢时眼泪满布在帽带。
年老时忘却花朵之美丽,晕头转向只觉得酒才能带来安慰。
贫困中怀疑陋巷的春天太少,富贵时又羡慕豪门的月亮最明亮。
暂且喝一杯,开怀大笑吧,只要还未完全衰老,总会看到国泰民安的日子。

去完善
释义
【注释】
1. 与东吴生相遇:遇到来自东吴的朋友。
2. 十年身事各如萍:形容自己和朋友在十年的时间里经历了很多变化和漂泊,就像水上的浮萍一样四处飘荡。
3. 白首相逢泪满缨:老年时与朋友相遇,感动得泪水满襟。白首,指年老。缨,用来擦眼泪的布巾。
4. 老去不知花有态:年龄大了,已经不能欣赏花的美丽姿态。
5. 乱来唯觉酒多情:社会混乱时期,只能寄情于美酒。
6. 贫疑陋巷春偏少:生活贫困时,会觉得陋巷的春天也少了些生机。
7. 贵想豪家月最明:地位显赫时,总觉得豪家的月光更加明亮。
8. 且对一尊开口笑:姑且对着一杯酒放声大笑。
9. 未衰应见泰阶平:希望在有生之年能看到国泰民安的景象。泰阶,古星座名,寓意太平。

去完善
赏析
这是一首描绘与故人相逢的诗篇,诗中表达了诗人与故人在各自人生中经历了漫长而飘忽的岁月之后,于满头白发之际重逢的场景。诗人借这次重逢的感慨回顾了过去的世事如梦,又通过描绘春天的景象和对酒的感慨展现了时间的流转。全诗充满了人生的哲思和沧桑感,读之令人不胜唏嘘。

去完善
创作背景
韦庄的《与东吴生相遇》这首诗创作于晚唐时期,大约公元890年前后。在那个时候,唐朝的国势已经衰微,而韦庄所处的时代正是五代十国交替的时期。在这首诗的创作期间,韦庄本人正面临着人生的重要转折。
在此之前,韦庄曾以才华横溢、满腹经纶而闻名于世,然而他却一直未能在科举考试中脱颖而出。直到晚年,他才终于考中进士,得以进入仕途。然而此时的唐朝早已陷入战乱,统治者无力回天,百姓生活困苦。
在这种背景下,韦庄开始寻求新的出路。他与东吴生的相遇,可能是他人生中一个重要的转折点。两人在诗中互诉衷肠,表达了对故乡的思念和对战乱的不满。这首诗歌正是在这种时代背景和个人遭遇下诞生的。

去完善