行路难三首
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。大道如青天,我独不得出。
羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗。
弹剑作歌奏苦声,曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?
行路难,归去来!有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨。
含光混世贵无名,何用孤高比云月?
吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。
子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨。
陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早。
华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道?
君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。
且乐生前一杯酒,何须身后千载名?
去完善
作者简介

去完善
译文
金杯中的美酒,价值十万;玉盘盛的佳肴,价值无数。可是停下手里的酒杯和筷子,我却吃不下。想要拿出剑来,但四周都是一片茫然。想要渡过黄河,但却被冰雪阻塞了河道;想要攀登太行山,却被大雪封住了道路。闲暇时来到碧绿的溪流边垂钓,忽然间又梦见自己乘坐着小船从太阳旁边划过。人生的道路多么艰难啊!这么多的岔路,我现在又在何处呢?
总有一天,我会乘风破浪,挂起云帆,横渡沧海。然而通往光明的大道就像青天一样广阔,却只有我一人无法走出去。我不愿意去追赶那些长安城里的纨绔子弟,宁愿去寻找那隐藏在深山之中的英雄豪杰。我曾经在王门里穿着破旧的衣衫弹奏剑歌,那是我感到痛苦的声音。
我曾经看着淮阴市镇的市井小人嘲笑韩信,也曾看到汉朝的官僚嫉妒贾生。当年燕国看重郭隗,扫除黄金台,但现在又有谁来打扫它呢?人生道路如此艰难,我还是选择回去吧!不要让耳朵听到那些污秽的流言,也不要让嘴巴去吃那些虚构的东西。我希望能够做一个默默无闻的人,不需要去追求那些虚无的名利。
自古以来,那些贤能之人,他们在成功之后都没有选择退却,最后却都惨遭不幸。子胥被抛弃在吴江之上,而屈原最终也投入了湘江之中。陆机的才华横溢却无法保护自己,李斯虽然成为了大官却没有及时抽身。这些历史悲剧都在提醒我们:人生短暂,我们应该珍惜眼前的每一刻,而不是去追逐那些虚幻的名利。
你不曾见过吴中的张翰,他自称已经通达生死之道。他只是希望能够在有生之年享受一杯美酒,而不是死后留下千年的名声。所以,让我们尽情地享受现在的每一刻吧,何必去担忧那些未来的事情呢?

去完善
释义
1. 金樽清酒斗十千:金樽,指豪华的酒杯;清酒,美酒;斗十千,价格昂贵。全句意为用精美的酒杯盛装的清酒价值千金。
2. 玉盘珍羞直万钱:玉盘,精美的盘子;珍羞,珍贵的菜肴;直万钱,价值万钱。全句意为玉盘中的珍贵菜肴价值万金。
3. 停杯投箸不能食:停杯,放下杯子;投箸,丢弃筷子;不能食,吃不下饭。全句形容诗人心情沮丧,食欲减退。
4. 欲渡黄河冰塞川:黄河,中国的母亲河;冰塞川,河水结冰堵塞河道。全句表示想要渡过黄河却遭遇冰封的困境。
5. 将登太行雪满山:太行,山脉名;雪满山,山上的雪堆积如山。全句意味着想要攀登太行山却被大雪阻挡。
6. 闲来垂钓碧溪上:碧溪,清澈的溪流;垂钓,钓鱼。全句形容诗人闲暇时在碧溪边垂钓的情景。
7. 忽复乘舟梦日边:忽复,忽然又;乘舟,坐船;梦日边,梦见太阳的边缘。全句表示诗人突然间坐船游历到梦境般的美丽景象。
8. 多歧路,今安在:多歧路,道路繁多;今安在,现在在哪里。全句表示人生道路上有很多岔路口,不知如何选择。
9. 长风破浪会有时:长风,大风;破浪,冲破波浪;会,将会。全句表示终有一天能战胜困难,实现理想。
10. 直挂云帆济沧海:直,径直;挂,挂起;云帆,高高的帆;济,渡过;沧海,大海。全句表示扬起高帆,横渡大海,勇往直前。
11. 羞逐长安社中儿:羞,羞愧;逐,追随;长安,古代都城;社中儿,市井少年。全句表示不愿与长安的市井少年为伍。
12. 赤鸡白雉赌梨栗:赤鸡,红色羽毛的鸡;白雉,白色羽毛的野鸡;赌梨栗,赌博。全句表示用红色羽毛的鸡和白色羽毛的野鸡做赌资。
13. 弹剑作歌奏苦声:弹剑,拨动剑鞘;作歌,唱歌;奏苦声,表达痛苦的心声。全句表示通过弹琴唱歌来抒发心中的痛苦。
14. 曳裾王门不称情:曳裾,拖拽衣襟;王门,权贵的家门;不称情,不符合自己的心意。全句表示在权贵的府邸中侍奉并不符合诗人的意愿。
15. 淮阴市井笑韩信:淮阴,古地名,现江苏淮安市;市井,街头巷尾;笑韩信,嘲笑韩信。全句表示淮阴的市井之人嘲笑韩信的懦弱。
16. 汉朝公卿忌贾生:汉朝,公元202年的朝代;公卿,朝廷官员;忌,嫉妒;贾生,西汉文学家贾谊。全句表示汉朝的官员嫉妒贾谊的才能。
17. 昔时燕家重郭隗:昔时,过去的时候;燕家,燕国的家族;重郭隗,重视郭隗。全句表示过去燕国的家族非常重视郭隗。
18. 拥篲折节无嫌猜:拥篲,拿着扫帚;折节,屈尊;无嫌猜,没有猜忌。全句表示郭隗拿着扫帚屈尊结交宾客,大家都没有猜忌之心。
19. 剧辛乐毅感恩分:剧辛,赵国的大臣;乐毅,燕国的大将;感恩分,感激别人的恩情。全句表示剧辛和乐毅都感激郭隗的恩情。
20. 昭王白骨萦蔓草:昭王,燕昭王;白骨,死人的骨头;萦,萦绕;蔓草,蔓延的杂草。全句表示燕昭王的遗骨被蔓草萦绕。
21. 谁人更扫黄金台:更,再;扫,打扫;黄金台,黄金筑成的楼台。全句表示没有人再打扫黄金台。
22. 有耳莫洗颍川水:有耳,耳朵;莫洗,不要清洗;颍川水,颍川地区的水。全句表示耳朵不需要清洗颍川的水。
23. 有口莫食首阳蕨:有口,嘴巴;莫食,不要吃;首阳蕨,首阳山的蕨菜。全句表示嘴巴不需要吃首阳山的蕨菜。
24. 含光混世贵无名:含光,收敛光芒;混世,混杂在世俗中;贵无名,以不出名为贵。全句表示与世无争,不求名利。
25. 何用孤高比云月:何用,何必;孤高,孤独高尚;比云月,与云月相比。全句表示何必以孤独高尚的姿态与云月相比。
26. 吾观自古贤达人:吾观,我看;自古,自古以来;贤达人,贤能的人。全句表示我看自古以来那些贤能的人。
27. 子胥既弃吴江上:子胥,伍子胥;既弃,被抛弃;吴江,长江下游一带。全句表示伍子胥被抛弃在吴江。
28. 屈原终投湘水滨:屈原,楚国的大臣;终投,最终投入;湘水滨,湘江边。全句表示屈原最终投身于湘江。
29. 陆机雄才岂自保:陆机,西晋文人;雄才,杰出的才能;岂自保,怎么能保护自己。全句表示陆机的杰出才能却无法保护自己。
30. 李斯税驾苦不早:李斯,秦朝的大臣;税驾,交纳车马税;苦不早,苦于时间太晚。全句表示李斯悔恨自己交纳税收的时间太晚了。
31. 华亭鹤唳讵可闻:华亭,地名;鹤唳,鹤的叫声;讵可闻,哪里可以听到。全句表示华亭的鹤的叫声哪里还能听到。
32. 上蔡苍鹰何足道:上蔡,古地名;苍鹰,苍老的鹰;何足道,不足挂齿。全句表示上蔡的苍鹰不足挂齿。
33. 吴中张翰称达生:吴中,古地名;张翰,西晋文人;称达生,自称通达生命之道。全句表示吴中的张翰自称通晓生命之道。
34. 秋风忽忆江东行:秋风,秋天的风;忽忆,忽然回忆;江东行,到江东去。全句表示秋天的时候忽然想起要去江东。
35. 且乐生前一杯酒:且乐,姑且快乐;生前,活着的时候;一杯酒,一杯酒的快乐。全句表示姑且享受活着的时候的每一杯酒。
36. 何须身后千载名:何须,何必;身后,死后;千载名,千年的名声。全句表示何必追求死后的千古留名。

去完善
赏析
《行路难三首》是唐代诗人李白创作的一组抒怀诗。这组诗以“行路难”为主题,表现了诗人面对人生困境时的感慨与豪情。首篇描绘了诗人宴会上的心情矛盾,既有美酒佳肴,又感到前途渺茫。接下来的诗句通过象征手法,表达了诗人渴望成功却又屡屡受挫的无奈。然而,诗人并未完全陷入悲观,仍坚定地相信“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”。
第二首诗讲述了诗人不愿随波逐流,追求真理与正义的决心。诗人以韩信、贾谊等历史人物为例,表达了对庸碌无为者的鄙夷和对贤能之士的敬仰。同时,诗人还提醒人们要珍惜生命,不要被名利所累。
第三首诗进一步强调了人生的无常与短暂。诗人以伍子胥、屈原等人的悲剧命运为例,告诫人们不要过于追求功名利禄。最后,诗人提出了一种豁达的人生态度:享受当下,不问身后之事。

去完善
创作背景
《行路难三首》是唐代著名诗人李白在长安失意期间创作的一组乐府诗。这组诗歌描绘了诗人生活中的困境和感慨。
这组诗的创作时间在唐玄宗天宝年间(公元742-756年)。在这个时期,李白入朝为官,但由于性格狂放不羁,难以适应宫廷生活的束缚,逐渐失去了皇帝的宠信,最后被逐出宫。这一人生际遇使李白对现实产生了强烈的失望情绪,激发了他在诗歌中抒发壮志难酬、人生艰难的感慨。
在天宝年间,唐朝社会表面繁华,实则矛盾重重。皇权逐渐衰弱,宦官专权,地方割据势力日益壮大。在这种情况下,李白的命运也成为了时代的缩影。他的失意反映了当时知识分子报国无门的苦闷,以及对社会现实的忧虑。
因此,通过创作《行路难三首》,李白不仅表达了个人的遭遇,也揭示了一个时代的精神风貌。

去完善