现代白话文：每天欣赏山景永不厌倦，想要在山间度过余生。山花开落，山岳长存，山泉水流淌不息，山中生活自在悠闲。

【注释】钟山：南京紫金山。 【注释】买山：指购置山林田产。 【注释】山长：指山岭绵延不断。 【注释】山水空流：形容山中的水流不息。

《游钟山》这首诗描绘了诗人在钟山的所见所感，表达了他对山水自然的热爱和欣赏。诗中的“看山不厌山”表现出诗人对山水的执着与热情；“买山终待老山间”则意味着诗人渴望在山中度过晚年，尽享山水之乐。 接下来的两句“山花落尽山长在，山水空流山自闲”则是对钟山自然景色的生动描绘。诗句通过描绘山中花朵的凋谢和山的依然存在，以及山水的流淌和山的宁静，展现了钟山的独特魅力和生机勃勃的自然景象。同时，这两句诗也传达了诗人对生命轮回和自然的敬畏之情。

《游钟山》这首诗，是北宋文学家、政治家王安石于熙宁二年（公元1069年）在任参知政事期间创作的。这一年，王安石开始了他在政治上的重要历程——主持变法，开启了历史上有名的“熙宁变法”。 熙宁二年是王安石人生的转折点，他决心改革政治，消除弊端，实现国家富强。然而，这时的北宋朝政黑暗，官僚腐败严重，人民疾苦不断。在这样的背景下，王安石深感重任在肩，决心推动改革，使国家重现辉煌。 此时，王安石不仅面临着朝廷内部的保守势力反对，还受到民间对变法的误解和抵制。但无论面对何种困难，他都坚定信念，勇敢前行。这首诗正是在这样的时代背景下创作的，表达了诗人对国家的忧虑和对未来的期许。