傍晚时分，我站在长着杜蘅的小洲边，看到岸边停泊着小船。它们刚刚卸下云帆，准备在有水鸟栖息的水边驿站暂作停留。此刻，天空湛蓝，阳光穿透云层，明亮的如同白昼。江边如同一匹洁白的绸缎静静流淌，月光如水银般倾泻而下。远处传来忧伤的笛声，触动了离别之人的心肠。像波浪和随风飘转的柳枝一样漂泊不定，度过了漫长的一年又一年。 悲哀的是，欢乐的时光总是那么短暂，离别时最容易感到忧伤。那轻柔的香风里还隐约残留着她的气息。回想起她曾用过的鸳鸯被和凤枕，夜深人静的时候，怎么也克制不住自己的思念之情。只有在那分别的一刻，那句让人难以忘怀的话还在耳边回响。

注释： 1. 蘅皋：长着香草的水边高地。 2. 向晚：接近晚上的时候。 3. 舣轻航：靠岸停船。 4. 卸云帆：解开船上的帆。 5. 水驿鱼乡：形容水流环绕的地方。 6. 暮天：傍晚的天空。 7. 霁色如晴昼：雨后天空晴朗的景色。 8. 江练静：江边的水平静。 9. 皎月飞光：明亮的月光照映在水中。 10. 远村羌管：远方的村庄传来的羌笛声。 11. 浪萍风梗：形容旅途中的艰辛。 12. 朝欢暮散：指欢聚的时光短暂。 13. 被多情、赋与凄凉：因为多情的情感而被赋予了凄凉的意味。 14. 别来最苦：分别之后最令人痛苦。 15. 襟袖依约：依稀记得离别时对方的衣襟和袖子。 16. 尚有余香：还留有对方的香气。 17. 算得伊、鸳衾凤枕：想象对方独卧鸳衾凤枕的情景。 18. 夜永争不思量：漫漫长夜无法不思念。 19. 牵情处：最能触动感情的地方。 20. 临歧：分别时的路口。

《彩云归·蘅皋向晚舣轻航》描绘了暮色中的江面、静谧的月光和远处传来的悠扬羌管声，呈现出一幅宁静而充满诗意的画面。同时，诗歌也表现了离别之苦和对过往美好时光的留恋。诗人以简洁的语言传达出深沉的情感，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到人生的无奈和惆怅。

《彩云归·蘅皋向晚舣轻航》是北宋著名词人柳永的一首作品。此词创作于北宋初期，此时正值宋真宗时期（998年-1022年），国家相对安定，社会经济和文化发展繁荣。这一时期，柳永作为一名有才华的词人，屡试不第，仕途受挫，转而流连于青楼楚馆，与歌妓们共度时光。 在这个背景下，柳永以丰富的想象和深沉的情感描绘了歌妓们的生活与心态，体现了他对她们的同情和理解。这种感慨既来自于他对科举失利的不满，也来自于对青春易逝、红颜白首的悲凉思考。在此词中，他以豪放的笔触展示了歌妓们的风采，并通过美丽的风景和对未来的期盼寄托了对美好生活的向往。