狗盗鸡鸣却遇知，可怜真士不逢时。 白话译文：在鸡鸣狗盗的小人中得到赏识，而那些真正的有才之士却得不到时机。 诗书若作空言看，凤至鸾游孰致之。 白话译文：如果将诗书当作空洞的言论来看待，那么凤凰和鸾鸟般的贤人怎么会来呢？

注释： 1. 孟尝君：战国时期齐国的贵族，以广纳贤才著称。 2. 狗盗鸡鸣：这里指孟尝君的食客中的两名，一名擅长狗盗，一名擅长鸡鸣，在孟尝君被秦昭王囚禁时，二人分别用技艺救了孟尝君。 3. 真士：真正的人才。 4. 不逢时：生不逢时，遇到不好的时代。 5. 诗书：古代经典书籍，这里指儒家经典著作。 6. 空言看：把诗书当作空洞的言论看待。 7. 凤至鸾游：凤凰来朝，比喻君主圣明，人才得用。 8. 孰：谁。 9. 致之：招致他们，使他们得到重用。

这首诗以“狗盗鸡鸣”的典故开篇，表达了孟尝君门客中的高人巧士因时事未逢而未被世人所知。颔联则提出了一个矛盾的观点：即便有满腹诗书才华，但如果没有合适的机遇，也难以施展抱负。而诗人最后提出，倘若有足够的重视和尊重，人才自然能够脱颖而出，如同凤凰和鸾鸟翱翔于天空。全诗整体语言深沉内敛，意味深长，展现了作者对于人才培养与选拔的独特见解。

《孟尝君》是南宋词人张镃的一首词作。这首词的创作时间是公元12世纪初的南宋时期。 在这个时期，词人张镃的生活经历丰富，曾担任过宗正寺簿、礼部侍郎等职，后因事被贬。这使得他在人生阅历上有了更为深刻的理解，也为他的文学创作提供了丰富的素材。 在张镃所处的时代，正值南宋与金国对峙之际，家国之悲成为文人墨客共同的话题。张镃作为当时的文人，深受这种家国情怀的影响，将这种情感融入到他的诗词创作中。