夜晚在东坡痛饮，清醒后又醉倒，回家的时候大概已是半夜三更了。家里的仆人已经睡得鼾声如雷。我敲门他们都没听见，只好依靠着手杖聆听江水流动的声音。总是遗憾自己的身心不属于自己，不知道什么时候才能忘记那些繁琐的事务。夜深风静时，水波平滑。我希望我能乘上小船从此消逝，在这江河湖海中度过余生。

【注释】 1. 东坡：位于湖北黄冈东门外的一个地方，苏轼曾被贬至此，自号“东坡居士”。 2. 夜阑：夜深。 3. 风静縠纹平：指水面风平浪静，犹如皱纱。縠纹，形容水波细纹。

这首《临江仙·夜归临皋》是北宋文学家苏轼的一首词。全词以轻松、超脱的笔调描绘出作者醉后夜归的场景和心情。词中表现出苏轼豪放不羁的个性以及豁达开朗的人生态度，尤其“小舟从此逝，江海寄余生”一句，寓意着希望摆脱世俗纷扰，追求自由自在的生活。