燕赵地区自古以来便盛产情感深沉、豪放不羁的人才。董生参加科举考试，却屡次不被考官赏识，胸怀大志的他来到这片土地上。我知道他一定会遇到志同道合的人。董生，请努力吧！ 像你这样怀才不遇的人，只要尊敬道义、坚强仁义，都会得到尊重。更何况是本性率真的燕赵之士呢！但我曾听说风俗会随时代的变迁而改变，我实在不知道现在是否和古代所说的一样。姑且通过你的行动来预测一下吧。董生，请努力吧！ 我被你的遭遇感动了。替我去祭拜望诸君的墓，再去市场上看看，还有没有昔日那种平凡却又伟大的人物呢？替我告诉他们：“现在的皇帝圣明，你们可以出来做官了。”

1. 燕赵：古代的燕国和赵国地区，即现在的河北省及周围一带。 2. 多感慨悲歌之士：指的是这一地区有很多富有情感、喜好抒怀的士人。 3. 董生：指董邵南，字邵南，故称董生。 4. 进士：科举考试中的一种功名。 5. 有司：这里指主考官。 6. 利器：原意是锋利的武器，这里比喻才能、本领。 7. 郁郁适兹土：忧郁地来到这个地区。 8. 合：投缘，相处融洽。 9. 慕义强仁：仰慕仁义，努力行仁。 10. 矧：连词，表示况且。 11. 风俗与化移易：风俗会随着教化发生改变。 12. 恶知：怎能知道。 13. 卜之：通过观察来预测。 14. 吊：悼念，凭吊。 15. 望诸君之墓：指孟轲的坟墓，孟轲被封为“望诸君”。 16. 屠狗者：杀猪宰狗的人，这里指身份低微的人。 17. 明天子在上：意思是新天子在上位，政治清明。 18. 可以出而仕矣：可以出来做官了。

《送董邵南游河北序》韩愈 燕赵之地，自古多慷慨悲壮之士。董生参加科举，屡屡在考官面前受挫，满怀才干抱负，却郁郁寡欢地来到这个地区。我预料他一定会有所作为。董生，你要努力啊！ 像你这样不逢时的人，只要品行端正、刚强仁义，都会得到别人的尊重。更何况燕赵地区的风气原本就重视这些品质呢！然而我也听说过风俗会因教化改变，我难以判断今天的燕赵是否还和古代描述的一样。姑且通过你的这次出行来观察一下吧。董生，你要努力啊！ 我因为你而感到感慨。请代我去凭吊一下望诸君的墓，然后在市场上看看，是否还有昔日那些市井之人？请代我向他们致谢：“现在圣明的天子在位，你们也可以出来做官了。”

《送董邵南游河北序》是唐代文学家韩愈所作的一首诗。这首诗的创作时间为唐宪宗元和年间（806-820年）。当时，唐朝正处在一个相对稳定的历史时期，国家政治、经济、文化等各方面都有了一定程度的发展。然而，此时的韩愈却因为直言敢谏而屡次受到贬谪，心情颇为低落。在这首诗中，韩愈表达了对于朋友董邵南的关爱之情，同时也寄托了自己对于人生际遇和时代变迁的感慨。