送人游岭南
万里南游客,交州见柳条。
逢迎人易合,时日酒能消。
浪晓浮青雀,风温解黑貂。
囊金如未足,莫恨故乡遥。
去完善
作者简介

去完善
译文
我是来自远方的客人,在南方的交州看到了柳树枝。在这里与人交往容易融洽,而且有美酒可以消磨时光。破晓时分的海浪上漂浮着一只小船,温暖的微风化解了冬日的寒冷。只要我的行囊里还有钱,就别抱怨故乡离得太远。

去完善
释义
1. 送人游岭南:这首诗是写给一位即将前往南方的人,尤其是指广东广西等地方。
2. 司空曙:唐朝时期的一位诗人。
3. 万里南游客:形容这个人要走的距离很远。
4. 交州:古代中国的一个地名,位于今天的广东和广西一带。
5. 柳条:这里指春天,因为柳树发芽时代表春天来临。
6. 逢迎人易合:指来到一个新地方后很容易结交新朋友。
7. 时日酒能消:在这里用饮酒的方式来打发时间。
8. 浪晓浮青雀:比喻船只轻快地驶过水面。
9. 风温解黑貂:温暖的天气让穿黑色貂皮衣的人脱下外套。
10. 囊金:用袋子装着的金子,这里象征钱财。
11. 莫恨故乡遥:意思是不要因为没有足够的钱而不能回到家乡而后悔。

去完善
赏析
这首诗描绘了友人远游南方时的情景和心态,表达了诗人对友人的关切与祝福。首联“万里南游客,交州见柳条”展现了南游的遥远距离及时间的推移,暗示友人即将踏上征程;颔联“逢迎人易合,时日酒能消”则表现了在外游历中与别人相交容易、消磨时间的方式——喝酒;颈联“浪晓浮青雀,风温解黑貂”则描绘出岭南自然风光的美好,浪花在清晨时像一群群小燕子一样欢快地跳跃着,微风吹拂着阳光使天气变得暖和;尾联“囊金如未足,莫恨故乡遥”则是诗人在提醒友人若出门在外钱不够也不要牵挂故乡。整首诗在展现自然景观的同时,也寄托了诗人对生活的理解和对友人的劝诫,凸显出游历生活的乐趣与挑战并存的特点。

去完善
创作背景
《送人游岭南》是唐代诗人司空曙的一首送别诗。这首诗的创作时间约为公元755年至762年之间,即安史之乱期间。这个时期唐玄宗朝政腐败,民生疾苦,导致边疆不稳,战乱频繁。司空曙在这样的时代背景下,以其深厚的家国情怀和敏锐的社会观察力,创作出了一系列反映民生疾苦、关注社会现实的诗歌作品。
在这个阶段,司空曙的人生际遇颇为坎坷。他曾多次参加科举考试,但均未及第。尽管科举失利,但他并未放弃对文学的追求,依然坚持创作。他的诗歌题材广泛,内容丰富,既有对百姓苦难的深切同情,也有对人生哲理的独到见解。
在这个特殊时期,唐朝的国力逐渐衰弱,边疆不稳,战乱频发。尤其是安史之乱爆发后,唐朝陷入了一片混乱。在这场战争中,司空曙亲眼目睹了战争的残酷,感受到了人民的痛苦。他的诗歌作品正是在这样的背景下诞生的,充满了对战争的不满和对和平的渴望。

去完善