现代白话文译文：在南方的屋檐下，有一个短小的走廊；沙子铺成的路上，显得一片白茫茫。整日都没有回去的地方，只有那一庭院的栀子花香。

1. 信州：古地名，位于今江西省上饶市一带。 2. 水亭：建在水边的亭子。 3. 南檐：朝南的屋檐。 4. 短廊：短小的走廊。 5. 沙路：沙滩上的小路。 6. 白茫茫：形容沙路洁白无瑕的景象。 7. 尽日：整天。 8. 不归处：指诗人长时间停留的地方。 9. 一庭：整个庭院。 10. 栀子香：栀子的香气，栀子是一种常绿灌木或小乔木，夏季开白花，有香气。

《信州水亭》这首诗歌描绘了夏日傍晚时分，诗人漫步在信州一处庭院中的情景。首句“南檐架短廊”通过描述庭院的结构，展现出一种静谧的氛围。次句“沙路白茫茫”则通过描绘宽阔的沙路，衬托出诗人的孤独与惆怅。接下来的两句“尽日不归处，一庭栀子香”则是全诗的高潮部分，诗人以栀子花的香气为线索，表达出自己对家乡和亲人的思念之情。整首诗语言简练，意境优美，给人以深刻的印象。

《信州水亭》是唐代诗人张祜在唐玄宗天宝末年创作的一首五言律诗。此时，唐朝正处于由盛转衰的时期，社会动荡，政治黑暗。这首诗反映了作者在面对人生挫折和时代变迁时的感慨和对理想生活的向往。 当时，张祜虽然才华横溢，但因性格耿直，不愿趋炎附势，因此在官场上并不得意。他在信州（今江西上饶市）担任一个闲职，时常在水亭中独自吟咏，抒发心中的忧愤之情。 这首《信州水亭》以“秋风飘杖履”开篇，描绘了作者在水亭中游荡的情景。接着，他通过“孤云伴鹤身”来表达自己孤独的心境。然而，尽管生活中充满了困苦，作者依然保持着高洁的品质，如同水中的荷花一般，“淤泥难染水”。最后，他以“一片月生时”作为结尾，表达了希望在这纷扰的世界中找到一片宁静的心情。 总的来说，这首诗是在天宝末年的动荡时期创作的，反映了张祜在面对人生困境时的无奈和坚韧。他用简洁的语言描绘了自己的心境，同时也展示了唐代文人墨客的风骨。