故友遥遥相望，彼此间的情谊该如何寄托？离别的愁绪伴随着深夜的冷雨袭来，只有孤独的身影映照在小窗前微弱的灯光下。

齑盐：原意为腌菜与盐，这里代指简朴生活；吴兴：今浙江湖州一带。

上阕描绘了战乱带来的巨大破坏与诗人的苍凉心境。“四海十年兵不解”一句总括时局，气势恢宏又沉重压抑。“胡尘直到江城”进一步渲染危机迫近的紧张氛围。随后转入自身描写，“疏髯浑似雪，衰涕欲生冰”，通过外貌刻画展现诗人内心的痛苦与无奈。 下阕则从现实转向对未来生活的思索。“送老齑盐何处是”提出问题，暗示漂泊无依的困境，而“我缘应在吴兴”则透露出一种渴望安宁的愿望。最后三句将情感推向高潮，“故人相望若为情”点明离别的主题，同时“深夜雨”“小窗灯”等意象营造出幽寂清冷的画面，使全词余韵悠长，令人回味无穷。整首词结构严谨，语言质朴却饱含深情，堪称咏怀佳作。

这首词创作于南宋初期，彼时中原大地战火连绵，金兵南侵的阴影笼罩着整个国家。陈克身处这样的乱世，已是人生的中晚年阶段。他亲历山河破碎、家国飘摇之痛，目睹战争给百姓带来的深重灾难。在某次避乱途中，他来到江城（今湖北武汉一带），面对着胡尘漫天、兵戈未息的景象，不禁感慨身世，忧思满怀。此时的他，疏髯如雪，年华老去，内心充满羁旅漂泊的凄凉与对故土亲友的思念，遂写下此词以寄情。