钱塘曾是皇帝的领地，而武穆的陵墓就坐落在这里。月光下旌旗如林，仿佛能伤害到豹子的尾巴；湖面宽阔，风雨使人们无法看清彼此的模样。当年宫殿和宅邸与胡人骑马的地方相连，现在这片夜色中连接着守城的哨楼。现在全国人民都在谈论战斗的事情，田横的墓下更增添了许多忧愁。

注释： 1. 钱塘：古代浙江钱塘县，现为杭州。 2. 帝王州：指古代浙江一带曾为越国、南宋等朝代的都城。 3. 武穆：岳飞谥号武穆。 4. 豹尾：古制将军帐前旗杆上装饰有豹尾，以象征威仪。 5. 重湖：西湖分里湖和外湖，故称“重湖”。 6. 髦头：《后汉书·马援传》载，马援挥刀断敌军之髦头，这里借指敌人。 7. 宫馆：这里指南宋皇宫。 8. 胡骑：指金兵。 9. 戍楼：边防驻军的瞭望楼。 10. 田横墓：秦末起义领袖田横死后的墓地。

首联：“钱塘曾作帝王州，武穆遗坟在此丘”，以历史名城杭州曾为南宋帝都开篇，引出岳飞墓地所在之地，为全诗奠定了悲壮的历史氛围。 颔联：“游月旌旗伤豹尾，重湖风雨隔髦头”，描述了当年军事上的紧张气氛，虽英勇善战，却仍无法扭转局势，表达了作者深深的痛惜之情。 颈联：“当年宫馆连胡骑，此夜苍茫接戍楼”，感慨昔日的繁华宫殿已沦为金人的领土，对照今日的戍楼夜色，既是对过去的怀念，也是对于现实的无奈。 尾联：“海内如今传战斗，田横墓下益堪愁”，指出国内仍在进行激战，令百姓更加愁苦。至此，诗人借田横之墓，表明自己及广大民众的忧虑和期待。

《岳武穆祠》是明末清初著名才女柳如是所创作的诗歌，体现了诗人对南宋抗金名将岳飞之敬仰和哀思。此诗创作于明朝末年，社会矛盾日益激化，内忧外患频发之际。正值人生风华的柳如是，不仅才情横溢，且深怀家国情怀，她的诗作多表现出关切时局、抒发民瘼的忧国忧民情操。 南宋时期，北方女真族崛起，金国攻占汴京，掳走二帝，中原山河破碎。岳飞以保国卫民为己任，屡次击败入侵的金军，几乎收复了全部失地，却遭受秦桧陷害，被诬“谋反”，最终在临安风波亭被害。一千多年后，岳飞庙依然香火鼎盛，纪念这位传奇英雄。此刻，柳如是在岳武穆祠祭奠岳飞英灵，心生感概，写下了这首令人惋惜扼腕的诗篇。