送李端
故关衰草遍，离别正堪悲。
路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。
掩泣空相向，风尘何所期。
去完善
作者简介
卢纶（739年－799年），字允言，唐朝时期著名诗人。他的籍贯在范阳（今河北涿州），出身于世代为官的家庭。
卢纶年轻时以文才著称，但因安史之乱的影响，科举考试受阻。直到广德元年（763年），他才考中...查看更多
阿登LD家族
去完善
译文
古旧的城关周围长满了枯黄的杂草，分离的场景更是让人感伤不已。行走在寒冷的云层之间，人们又在漫天风雪的夜晚归来。从小失去双亲的我成为游历四方的旅客，生活艰苦让我认识了你的朋友——这个时机太晚。只有泪眼相对，期待哪一天我们能够再次相见，风沙吹散了世事如梦。
阿登LD家族
去完善
释义
注释：
1. 故关：指的是故乡，即诗人的家乡。
2. 衰草：指枯萎的杂草。
3. 遍：表示数量之多。
4. 离别：指与友人分别。
5. 堪：表示程度，意为非常。
6. 悲：悲痛，悲伤。
7. 寒云：寒冷的云彩，形容天气寒冷。
8. 人归：指李端即将离去。
9. 暮雪：傍晚时的雪景。
10. 少孤：小时候失去父亲。
11. 为客：离家在外，旅居他乡。
12. 多难：历经苦难。
13. 识君：认识你。
14. 迟：晚，这里指相识的时间较晚。
15. 掩泣：忍住眼泪。
16. 空：徒劳，白费力气。
17. 相向：相对而视。
18. 风尘：尘世，这里指现实生活。
19. 何所期：期待什么。
阿登LD家族
去完善
赏析
《送李端》这首诗，开篇即以“故关衰草遍，离别正堪悲”两句描绘了深秋的景象，衰败的草野和孤独的行人都预示着离别的悲凉气氛。接下来的“路出寒云外，人归暮雪时”则描述了即将分别的路途上的情景，漫天寒云、纷飞暮雪无不衬托出分离的寒冷和哀伤。
“少孤为客早，多难识君迟”是诗人对于自己和朋友的遭遇感慨。早年的孤独漂泊以及岁月中的诸多磨难，使得他与友人相识得较晚，而这也使他们的友谊显得尤为珍贵。
最后的“掩泣空相向，风尘何所期”表达了对朋友离去的痛惜与祝愿，期盼未来他们能在漫漫风尘中重逢。整首诗情感深沉，场景生动，尽显离别之悲与思念之情。
阿登LD家族
去完善
创作背景
《送李端》是唐代诗人卢纶创作的一首五言律诗。这首诗的创作背景大约是在唐玄宗天宝年间（公元742年-756年）。这个时期，由于唐朝社会繁荣，文化艺术发展迅速，诗歌创作也达到了高峰。
卢纶在这个时期的经历颇为坎坷。他曾多次参加科举考试，但未能及第，这使他对生活有了更深刻的理解。然而，他并没有放弃对文学的追求，而是努力提升自己的文学修养和创作技巧。在此期间，他与许多文人墨客交往甚密，其中包括李白、杜甫等著名诗人，共同探讨诗歌创作的奥秘。
在当时的社会背景下，送别诗是非常流行的题材。这种诗歌形式表达了诗人与朋友离别时的不舍之情，以及对朋友未来命运的关切。卢纶的这首《送李端》正是以这种题材为基础，表达了对朋友的深情厚谊和对未来的憧憬。
阿登LD家族
去完善