分别时的亭子，从古至今都充满着离愁。 楼阁之外，天空中的月亮带着一抹晕黄，经过一场秋雨，秋天的气息更加清新。 傍晚的云层与远处的山脉相接，秋天的落叶声中夹杂着大雁的叫声，让远行的人不愿聆听。

注释： 1. 长相思：词牌名。 2. 万俟咏：北宋词人。 3. 短长亭：古代设在路旁的供行人休息的驿站，这里指代旅途中的情境。 4. 古今情：指离别之情从古到今都有。 5. 凉蟾：指月亮，古人认为月亮清凉如水，故称“凉蟾”。 6. 一晕生：月光微微泛起一层晕影。 7. 雨馀：雨后。 8. 秋更清：秋天的气息更加清新。 9. 暮云平，暮山横：傍晚的云层与山脉相接，显得宽阔无边。 10. 几叶秋声和雁声：指秋天的声音，如树叶飘落的声音和大雁的鸣叫声。 11. 行人：指离家在外的人。

《长相思·山驿》是南宋词人万俟咏所创作的一首描绘羁旅行役的词作。上片以“短长亭”的意象引出“古今情”的主题，传达出古往今来人们离别的情感体验。接着，“楼外凉蟾一晕生”展现出一幅雨后月色的画面，使得秋天的氛围更加清冷。下片通过“暮云平，暮山横”的景色描绘，传达了行人在旅途中的孤寂感。最后，“几叶秋声和雁声，行人不要听”进一步强调了行人在旅途中不愿听到的声音，表达了人们对离别之情的无奈与感慨。

《长相思·山驿》是南宋词人万俟咏的作品。这首词作于公元1127年至1134年之间，这是中国历史上一个动荡不安的时期，也是万俟咏人生中的一个转折点。在这一年份里，金兵攻陷汴京（今河南开封），徽、钦二帝被俘北去，高宗即位建元，改号建炎，史称南宋。 在这个时期，万俟咏的生活发生了很大的变化。他原本是北宋朝廷的一名官员，但在战乱中失去了官职，成为了一名流浪者。在这段漂泊的日子里，他对国家的命运和人民的苦难有了更深刻的认识。这种经历使他变得更加成熟和坚强，也为他的词创作提供了丰富的素材。 《长相思·山驿》正是这个时期的作品。在这首词中，万俟咏以细腻的笔触描绘了山驿的景色，表达了他在旅途中思念故乡的心情。同时，通过描述山驿的寂寥和荒凉，也反映出当时社会的动荡和不安定。这首词既是对个人命运的感慨，也是对国家命运的忧虑，展现了词人在这个时代背景下对生活的深刻反思。