自古以来都有生老病死，谁能获得长久的生命呢？ 不死又不变老，永远保持年轻的状态就像日常一样平凡。 喝了红色的泉水，在圆丘这个地方满足我的口粮。 就这样和日月星辰一起遨游，长寿难道会有尽头吗！

注释如下： 1. 自古皆有没：自古以来，生命都会消逝。 2. 何人得灵长：什么样的人能长久生存呢？ 3. 不死复不老：既不会死亡，也不会衰老。 4. 万岁如平常：寿命长达万年，就像普通人一样正常。 5. 赤泉给我饮：给我喝赤泉水。赤泉水是一种传说中的长寿水。 6. 员丘足我粮：员丘可以为我提供充足的粮食。员丘是传说中的仙境，内有仙桃等神奇果实。 7. 方与三辰游：我将与日月星辰一起畅游。 8. 寿考岂渠央：这么长的寿命哪里会终结呢？

《读山海经十三首·其八》以超脱的视角表达了人类对于永生、长寿的追求。诗句中将“自古皆有没”的事实用一句“何人得灵长？”进行发问，巧妙地展现出人类的期盼和无奈。“不死复不老，万岁如平常”则暗示出作者心中的理想境界：生命的延续不再是个别现象，而是稀松平常的生活常态。 接下来的两句“赤泉给我饮，员丘足我粮”，借用了神话中“赤泉”“员丘”的概念，寓意生命之源与丰饶之地，以此为人们提供了生老病死之外的生存条件。诗人以这样的方式展现了令人向往的生命景象。 最后两句“方与三辰游，寿考岂渠央！”将视野拓宽到星辰宇宙，与日月星为伍，表达了诗歌中对寿命长久渴望的象征意义。至此，诗人以广阔无垠的想象空间和深远的思考，表达了对永生的美好愿景以及面对现实的豁达态度。

《读山海经十三首·其八》是东晋著名诗人陶渊明的作品，创作于公元4世纪末至5世纪初。这个时期正值中国历史上的魏晋南北朝时期，政治混乱，社会动荡不安。在这样的时代背景下，许多文人士大夫开始追求精神的解脱和内心的宁静，形成了独特的隐逸文化。 陶渊明在此阶段的人生经历丰富，他曾入仕为官，但因不满官场腐败，选择了辞官回乡，过上了躬耕自足的生活。在这个过程中，他逐渐体会到了与自然为伴、与山水相亲的快乐，也使他更加珍惜乡村生活的宁静和平淡。 在这首诗中，陶渊明通过描述阅读《山海经》时的所思所感，表达了对自然的向往和对人生际遇的感慨。他认为人应该顺应自然，以豁达的心态看待人生的起伏，实现精神上的超越和自由。这首诗反映了陶渊明在面对时代的困境时，所表现出的坚定的信仰和高尚的品质，也为后世留下了宝贵的精神财富。