暂时停止舞蹈的银色貂皮小契丹，整个房间里的客人都被美丽的山川所吸引。从此以后，纤细柔美的地方，谁还会严肃认真地观看呢？ 模仿眼泪容易，但是描绘忧愁却很难。潇湘江河上的竹子已经变成斑斑点点的颜色。碧绿的云朵在夕阳下显得孤独，没有书信可以传递，只有一只大雁在寒冷的烟雾中飞翔。

注释： 1. 休舞银貂小契丹：北宋时期，辽国经常侵犯边境，因此这里把舞蹈比作辽国的侵犯。 2. 关山：指代边疆战争之地。 3. 嫋嫋盈盈：形容体态轻盈的女子。 4. 潇湘江上竹枝斑：描述唐代诗人刘禹锡《潇湘神》中的“斑竹枝”，表示红颜薄命之意。 5. 碧云日暮无书寄：化用杜甫的“碧溪晚风度，五两当舻鸣。妾梦青楼畔，高人江水滨。风波不动影，鱼鸟共成音。勿使青楼妇，霾砧出江汜。”的意境，表达在风雨飘摇的战乱岁月中，家书难以寄达，亲人无法团聚的忧虑与孤独之情。 6. 寥落烟中一雁寒：大雁在古代文学作品中常象征书信传递者，而“一雁寒”则表达了孤寂的境地以及家书难以传递的状况。

这首词的意象与情感独具匠心。“休舞银貂小契丹”中的“休舞”暗示了作者的心境，并非欢愉之情。而“小契丹”则是表达了故土的思乡之情，暗含对故乡的热爱和思念。接下来两句“满堂宾客尽关山”和“从今嫋嫋盈盈处，谁复端端正正看”，则描绘了作者的孤独和寂寞，即使有满座宾客相伴，也无法填补内心的空虚。 下片中的“模泪易，写愁难”展现了作者在情感上的矛盾心理，他试图通过眼泪来表达痛苦，但却发现这并不容易。紧接着的“潇湘江上竹枝斑”则形象地描绘出作者内心的哀伤。结尾两句“碧云日暮无书寄，寥落烟中一雁寒”则暗示了作者在与故土、亲友隔绝的情况下，内心倍感孤独和寒冷。

《鹧鸪天·休舞银貂小契丹》是南宋词人范成大于公元1156年所创作的。这一时期正值金朝侵占北方中原地区、南宋偏安江南的历史背景下。作为南宋政治家与文学家，范成大在爱国情操的驱使下，广泛结交朋友，积极参与政治活动，呼吁主战派抵抗侵略，对内整饬内政，提升国力。他的作品以揭露时弊和抗敌救国的主题著称，成为当时著名的文学巨匠。这首《鹧鸪天》正是他在这样的历史背景下，对英勇抗击异族侵略的志士们的赞美和激励。