今晚的月色真美，你在哪里呢？只因你的美貌动人，反而让我更加烦恼。我曾在东湖摘过荷叶，南湖又去挖过菖蒲的根。这些本来是要送给小姑子的，现在却拿来寄托我的忧愁和哀伤。

1. 绿水：指妇女的美目。李白《秋浦歌》之六：“磨尽砚霜催画角，日暮桃花寒绿水。” 2. 阿侯：古代称呼诸侯或长官的亲属。此处指女子的丈夫。杜甫《彭衙行》诗：“尽室欣欣餐膏沐，亭午縋鱼退朝罟。夫人寝食在坦途，先生破贼当束柎。狐裘蒙茸已蠲敝，貂冠崒嵂仍不枯。对之暂叹想吾友，三人何在潇湘岨。” 3. 倾人：谓女子美貌诱人。 4. 足愁苦：充满忧愁与痛苦。 5. 东湖、南湖：均指水乡池塘。 6. 采莲叶、拔蒲根：形容以荷叶、蒲根作书信。 7. 小姑：古称公侯伯子男五等诸侯为“诸公”。诸侯的子孙称公子，公孙之子称公孙，公孙之子即小姑的丈夫。这里代指女子的丈夫。 8. 感愁魂：使哀伤的灵魂感动。

《绿水词》是一首描绘女子深情的诗词，通过对月色的描绘和对阿侯的思念，展现了主人公内心的忧郁与哀愁。诗中提及的东湖和南湖，暗示了女子徘徊寻觅的身影。最后一句“未持寄小姑，且持感愁魂”则表达了女子将心事寄托于自然景象之中，渴望能感化心中的忧愁。整首诗词语言婉约，情感真挚，充满深情与诗意。

《绿水词》是唐代著名诗人李贺的一首描绘山水风光的诗篇。这首诗创作于唐宪宗元和年间（806-820年），正值大唐盛世的尾声，政治日渐腐朽，社会矛盾激化。作为贵族后裔，李贺本可以过上优裕的生活，但他胸怀壮志，渴望建功立业，却因出身问题未能得到朝廷的重用，一直郁郁不得志。 在这一时期，由于皇权的削弱和宦官势力的兴起，朝廷内部斗争激烈，国家政治陷入动荡不安的局面。而李贺身为文人雅士，对这种现实深感无奈。他将自己的忧国忧民之情寄托在诗歌之中，通过描绘优美的山水风光来抒发内心的苦闷与忧虑。