女性假扮男性去拜访名人，在绛云楼下与人一拍即合。美女愿意嫁给年长的老人，虽然没有男子气概，但也非常奇特。我的皮肤白皙如雪，头发乌黑如云，陪伴着白发苍苍的丈夫，共同度过了时光。我愿意陪着他一起涂脂抹粉，即使被看作是侍卫，也比独自守在家里要强得多。

1. 题柳如是小像：该诗描绘的对象是明末清初的才女柳如是。 2. 女假男装访名士：指柳如是女扮男装去拜访文人墨客。 3. 绛云楼下：绛云楼，明末清初著名文人钱谦益的书房兼藏书楼，他同时也是柳如是的爱侣。 4. 一言契：一经交谈就情投意合。 5. 美人肯嫁六十翁：柳如是嫁给了比她年长三十多岁的钱谦益。 6. 虽不须眉亦奇气：即便不是男子也有超凡的气质。 7. 妾肤雪白鬓云乌：形容柳如是的皮肤白皙，头发乌黑。 8. 伴郎白鬓乌肌肤：指柳如是陪伴着白发苍苍的钱谦益。 9. 肯同搽粉称虞侯：表示柳如是不会像一般的女子那样擦粉涂脂，依靠容貌获得丈夫的宠爱。 10. 持门：看门的，这里借指地位低微的丈夫。 11. 并陋持门胜丈夫：即使是卑微的丈夫，柳如是也不以为意。

《题柳如是小像》是一首描绘女性追求平等与自由的古风诗。诗人赵翼通过柳如是这一历史人物，表现了女性在封建社会中的独立精神。 前两句“女假男装访名士，绛云楼下一言契”描述了柳如是女扮男装拜访才子们的场景，展现了她勇敢追求真理的精神风貌。 接下来的诗句“美人肯嫁六十翁，虽不须眉亦奇气”则赞美了柳如是嫁给年长的钱谦益的轶事，说明了即使身为女子，也同样有独立自主的思想，令人敬佩。 在最后的四句中，诗人通过对比女性的白皙皮肤和男性的黑鬓，表达了男女平等的愿望。同时，诗人也借由一个比喻：“肯同搽粉称虞侯，并陋持门胜丈夫。”，暗示女性并非一定要依附男性才能生存，她们同样可以拥有自己的尊严和价值。