孤独地携带着露盘，在凄凉的月色中离去，渭城渐渐远去，连河水的声音也变得微弱。

渭城：即咸阳，古代长安附近的城市。

《金铜仙人辞汉歌》通过描绘金铜仙人被迁离汉宫的情景，表达了诗人对于历史沧桑和王朝更迭的深刻感慨。开篇以“茂陵刘郎”点明主题，借汉武帝的亡灵烘托出一种幽远的历史氛围。接着通过“画栏桂树”与“三十六宫”的对比，展现了昔日繁华与今日荒凉的巨大反差。下半部分则聚焦于仙人的离别，特别是“天若有情天亦老”一句，成为千古名句，寓意着天地无情，人事易变。整首诗语言瑰丽奇峭，情感深沉悲壮，体现了李贺独特的艺术风格。

这首诗创作于唐代，作者李贺正处于人生低谷。他才华横溢却仕途坎坷，郁郁不得志。当时唐王朝已显衰败之象，诗人借汉武帝时期金铜仙人被迁之事抒发兴亡之感与身世之悲。金铜仙人见证过汉朝的辉煌，如今却要被移走，它的眼泪既是对过往繁华的不舍，也是对世事无常的哀叹，正契合李贺内心的愁苦与无奈，于是他写下此诗。