赠苏绾书记
知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边。
红粉楼中应计日,燕支山下莫经年。
去完善
作者简介
Rilia
去完善
译文
你知道他本来是个风度翩翩的书生,但他却愿意为了国家去遥远的边疆从军。在红粉佳人温柔乡中的日子应该开始计算了,而到了燕支山就不要待太久了。
Rilia
去完善
释义
【注释】
1. 翩翩:风度翩翩。形容人举止文雅,仪表非凡。
2. 为许:为什么答应。许,答应。
3. 从戎:参军。
4. 朔边:北方边疆地区。
5. 红粉楼:古代女子的住处,这里指苏绾所在的居所。
6. 计日:计算日期。表示期待重逢的时间并不长。
7. 燕支山:古代山名,位于今甘肃省永昌县境内。此处泛指西北地区。
8. 莫经年:不要经过一整年。表示在边疆时间不会太久。
Rilia
去完善
赏析
这首诗以“翩翩”的诗意描述了友人苏绾的风采,他的形象跃然纸上。作者在诗句中对友人的从戎行为表示敬意和支持,展现了诗人豪放豁达的气度。同时,诗中还寓含着对友人的牵挂之情,嘱咐他不要离开家乡太久,表达了诗人在旅途中挂念友人的心情。这种情感深深打动人心,使全诗充满了亲切感和人情味。
Rilia
去完善
创作背景
《赠苏绾书记》是一首唐代诗人杜审言创作的五言律诗。这首诗创作于唐高宗永徽年间(公元650年),正值唐初盛世,政治稳重,经济繁荣。诗人杜审言在当时的官场生涯颇具成就,先后担任著作佐郎、尚书膳部员外郎等职位。
在这个时期,国家富强,文化事业蓬勃发展,科举制度逐渐完善。杜审言作为一位有才华的文人,通过科举考试步入仕途,与其他文人墨客相互唱和,共谈人生抱负和理想。杜审言在此阶段结识了许多志同道合的朋友,如王勃、杨炯、卢照邻等,这些人在文学领域具有很高的声望,他们共同开创了著名的“初唐四杰”。
在这段时间里,杜审言的人生际遇较为顺利,但也经历了一些波折。他曾因为直言不讳而受到排挤,后来得到皇帝赏识,得以重新入仕。这段经历使得杜审言更加珍视友谊和忠诚,因此在诗歌中表现出对朋友的深厚感情和对国家的忠诚热爱。
Rilia
去完善