感叹今日离别时你的感受如何？我们停下马来，举杯祝酒，互诉被贬之苦。 在巫峡听到凄厉的猿声不禁泪流满面，衡阳南飞的大雁能传递我寄给你的书信吗？ 望着那渐行渐远的青枫江上的秋船，白帝城边的古老树木显得疏离而萧瑟。 圣明的时代如今恩泽广布，短暂分别后勿让忧郁与彷徨困扰心头。

1. 嗟君此别意何如：感慨你的朋友这次的别离情绪如何。 2. 驻马衔杯问谪居：停留在马上，手持酒杯询问被贬官的朋友的居住情况。 3. 巫峡啼猿数行泪：巫峡，位于长江三峡之一；啼猿，指哭声悲切的猿猴。这里用来比喻友人在贬谪途中心中的悲伤。 4. 衡阳归雁几封书：衡阳，古代地理名词，常用来象征天涯；归雁，飞回北方的大雁；几封书，写了几封信。这句话描述的是友人捎信报平安。 5. 青枫江上秋帆远：青枫江，古人常用其泛指长江一带；秋帆，秋天的航船。这句诗描绘了一幅远航的景象。 6. 白帝城边古木疏：白帝城，位于四川奉节县；古木疏，古老的树木稀疏。这里描述了地理位置和历史背景。 7. 圣代即今多雨露：圣代，对当时社会的赞美之词；雨露，喻恩泽、荣耀。这里表示虽然两位友人分别被贬，但仍有希望得到皇帝的眷顾。 8. 暂时分手莫踌躇：这句话建议友人不要因为离别而烦恼，要相信未来还有重逢的机会。

首联以嗟叹之意起句，言及两位朋友分别的情景，体现出浓厚的同病相怜之情。颔联则化用两个典故，分别用“巫峡啼猿”和“衡阳归雁”暗示两人流放的遥远和艰难，同时也表达出作者对朋友的关心和牵挂。颈联继续描绘离别的场景，通过对“青枫江上”和“白帝城边”的景象刻画，表现出诗人的不舍与担忧。尾联则以乐观的态度结尾，期望友人能够在圣代之后获得机会，从而暂时别离也不要踌躇不前。全诗语言质朴，情感真挚，既表现了诗人对友人的关切，也展现了其开阔的心胸。

《送李少府贬峡中王少府贬长沙》这首诗是高适在公元759年创作的。这一年是大唐的安史之乱时期，叛军攻入长安，皇帝仓皇逃难。在这样的时代背景下，许多官员被贬谪，其中就包括诗中的两位友人李少府和王少府。他们分别被贬至峡中和长沙。 高适本人也在这一时期经历了不少磨难。他曾为抵抗叛军而奔赴前线，却在战乱中失去了自己的家园。然而，正是这样的生活经历让他对国家的忧虑和民众的苦难有了更深刻的了解，也激发了他的创作热情。他在这段时间里写下了许多描绘战争和民生疾苦的诗篇。 在这首诗中，高适以深沉的感情抒发了对两位友人的同情和祝福，同时也表达了对国家命运的关切和对社会现实的深刻反思。他以诗句告诫友人，虽然身处逆境，但也要保持坚定的信念和高尚的品质，始终不渝地为国为民尽心尽力。这首《送李少府贬峡中王少府贬长沙》既展现了诗人高尚的品格，又体现了那个时代的社会风貌和历史变迁。