虽然湖上有那么多涟漪，却没有留下一条永久性的 。它青春永驻，我还可以站在湖边，看到一只飞燕，就像以前那样，陡然扑下，从水面叼走一条小虫。
今晚，这种感情又深深地触动着我，仿佛二十多年来我并不是和它长相厮守一样。
啊，这就是瓦尔登湖，我多年前发现的那个林中之湖。