原文：观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时。照见五蕴皆空，度一切苦厄。
【译文：一个能够自在地进行观察的菩萨，在深度修行中以最高智慧获得观照，发现世间种种蕴集都虚空无常。于是，一切痛苦和灾厄都可以度过。】