句子控

热门评论
  • 思绪_796 这根本不是这句话的英文翻译好吧，意思是：人来了又离开了，我们的身边还有欢笑和泪水，这些年所有都离去，但我还有你在我身边。英语肯定小学都没毕业
    07-01 17:46
    回复 7
  • 美金v天翼 你语文没学好是吧！明明自己是用网页在线翻译出来的还装什么大神！你没听出来两个句子意思完全一样吗！网页在线翻译出来的那个答案更像一首诗，但如果只是解释这个句子的话“你陪了我多少年。。。”这个也是非常有味道的！
    07-01 17:46
    回复 2
  • 。 你好牛
    思绪_796这根本不是这句话的英文翻译好吧，意思是：人来了又离开了，我们的身边还有欢笑和泪水，这些年所有都离去，但我还有你在我身边。英语肯定小学都没毕业
    03-09 23:00
    回复
  • MoRen 翻译的有问题啊！应该是：人们来来往往，我们与泪水笑容相伴。多年以后，你仍伴我如旧
    12-03 14:18
    回复
  • 低你绮户 看龙族吧，哥们儿。英语是他瞎搜的，中文才是书上原话
    微信用户RQQB翻译的有问题啊！应该是：人们来来往往，我们与泪水笑容相伴。多年以后，你仍伴我如旧
    02-04 11:23
    回复
  • ฅ糖糖酱QCฅ 意译 直译
    思绪_796这根本不是这句话的英文翻译好吧，意思是：人来了又离开了，我们的身边还有欢笑和泪水，这些年所有都离去，但我还有你在我身边。英语肯定小学都没毕业
    04-30 23:48
    回复
  • 07-01 17:46
    回复
  • Gordon_wyj 当时的我还想着几年之后对你说这句话，现在想起来好心酸
    07-01 17:46
    回复
  • 冰舞子979 为什么要用感叹号，原著好像没有啊，用了就没味道了
    07-01 17:46
    回复
  • I'M.lsj～ 你好厉害呀!
    思绪_796这根本不是这句话的英文翻译好吧，意思是：人来了又离开了，我们的身边还有欢笑和泪水，这些年所有都离去，但我还有你在我身边。英语肯定小学都没毕业
    08-27 12:01
    回复