玺越 如果用我们自己的语言印刷这些英雄的诗篇,那么在这个品德败坏的时代,这些语言就成了僵死的文字;因此,我们应努力探求每一行诗、每一个字的原意,拿出我们的全部智慧、勇气和胆量去揣摩他们的本意,品味其中更深更广的弦外之音。 —— 梭罗 《瓦尔登湖》