法伊阿基亚人中没有舵手,
也不像别人的木船那样，安着桨舵，
我们的海船知晓人的心思和目的，
知晓凡人居住的每一座城市、 肥沃的土地，
以极快的速度跨越深森的海浪，罩着云雾和水气，
从来无需担心触礁的危险，也没有沉船的顾忌。
《奥德赛》