장안의 옛 뜻을 놓치고 낙양화기를 약속하지 못했는데, 나는 고모 수마발굽 연리에서 네 난주를 힐끗 보고 물 건너갔다.
错过了长安古意，失约了洛阳花期，我在姑苏马蹄莲里，瞥见你兰舟涉水而去。