我喜欢静默时的你,仿佛你在远方。
你仿佛在诉说着不满,如蝴蝶的低语。
你从远方聆听我,我的声音触不到你:
让我与你的无声一同静默。
请让我与你倾谈
也与你那明亮如灯盏,简单如指环的静默倾谈。
你好似夜晚,沉静无言,繁星密布。
你的无声源自星星,遥远而单纯。
——
聂鲁达 写给星期五早上不听海的人