kelly木鸭梨 "听到你遭人枪击,"昆兰补充道,"我想起了一件事情。两年前有一个女孩在八一五开枪自杀了。" 史蒂夫忽然挺直背脊,动作如此急促,几乎跳了起来。"什么女孩?" 昆兰吃了一惊。"我不知道,我不记得她的真名。一个身不由己、受人摆弄的女孩,只想在一张干净的床上死掉――自己一个人。" —— 雷蒙・钱德勒 《简单的谋杀艺术》