热门评论
  • C7H8 安静点,小天使,你不试试吗
    当你哭泣时,魔鬼会听到你的声音
    所以你不能也不会
    现在就放弃鬼魂
    别管他
    你知道你不需要这些课程
    其他人学会了
    这是你的生活
    燃烧是你的权利
    07-06 23:58
    回复 39
  • LJR 嘘,我的小天使,你不能这样,恶魔会听到你的哭声,现在,交出你的灵魂吧,让它独自离开,你知道你不需要其他人的教诲,这是你的生命,是你涅槃重生的权利。(个人理解,欢迎指正)
    12-01 12:34
    回复 13
  • 手机用户7836 虚,小天使,你要试试吗?
    如果你哭泣,恶魔会听到你的声音。
    所以,你不能,也不会在现在抛弃你的灵魂,让它孤立于世界之外。
    你知道你不需要这些说教,那是别人学到的。
    而这是你的生活,去燃烧自我是你的权利。
    (我个人理解应该是要坚强,不能放弃自我,别在乎别人的看法,你有权决定自己的生命,去尽情燃烧而不是腐朽,即使可能有人告诉你燃烧过后只余灰烬。)

    12-16 12:31
    回复 5
  • 07-27 12:26
    回复 2
  • 手机用户7836 谢谢你的机翻
    @小解🔆安静点,小天使,你不试试吗 当你哭泣时,魔鬼会听到你的声音 所以你不能也不会 现在就放弃鬼魂 别管他 你知道你不需要这些课程 其他人学会了 这是你的生活 燃烧是你的权利
    12-16 12:32
    回复 1
  • C7H8 我不是翻译过来了吗
    07-27 17:08
    回复
  • flew 厉害
    @小解🔆安静点,小天使,你不试试吗 当你哭泣时,魔鬼会听到你的声音 所以你不能也不会 现在就放弃鬼魂 别管他 你知道你不需要这些课程 其他人学会了 这是你的生活 燃烧是你的权利
    09-18 17:47
    回复
  • 手机用户7836 同感,机翻的前言不搭后语,也没有尝试一下措辞语言,还好像很骄傲
    D机翻到机子看了都摇头的句子吗…
    12-16 12:24
    回复
  • 手机用户7836 你不能,也不会 那一句,听着不太顺,但是可以理解成,这是对话中的句子,脑补一下对方正在安慰你的语气→循循善诱:“所以,你不能,也不会去放弃,对吗?你现在还不能抛弃你的灵魂”大概这样。但是文本既然是这样,就这么翻译吧。
    手机用户7836虚,小天使,你要试试吗? 如果你哭泣,恶魔会听到你的声音。 所以,你不能,也不会在现在抛弃你的灵魂,让它孤立于世界之外。 你知道你不需要这些说教,那是别人学到的。 而这是你的生活,去燃烧自我是你的权利。 (我个人理解应该是要坚强,不能放弃自我,别在乎别人的看法,你有权决定自己的生命,去尽情燃烧而不是腐朽,即使可能有人告诉你燃烧过后只余灰烬。)
    12-16 12:35
    回复
  • D 机翻到机子看了都摇头的句子吗…
    @小解🔆我不是翻译过来了吗
    09-05 18:15
    回复