海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
译文：海上面升起了一轮明月， 你我天各一方共赏月亮。 有情人怨恨漫漫的长夜， 彻夜不眠将你苦苦思念。