我偶尔爱你，爱你人前光鲜、璀璨，像是流星；
我永远爱你，爱你人后的脆弱、用心，自然而然。
わたしはたまにあなたを愛し，あなたを愛している。あなたの前の光と輝きは，流れ星のようである。
私は永遠にあなたを愛して、あなたを愛してからの弱さ、心、自然。