“弗兰克说，我只是文官的话筒。”我愤愤不平地嘟囔着。
安妮说：“就是。”
我很震惊。“你是说……你同意？”
“当然，”她说，“其实你可以雇个演员来替你讲这些话。他还能说得好点儿呢。还有你在电视台的时候，干嘛不索性用个橡皮图章来签发信件，或者叫个助理秘书来签――反正也都是他们写的。”
我试图保住尊严。“助理秘书不写我的信，”我说，“次级副秘书写。”
“我不需要再多说了，大人。”她说。
“你也觉得我成了个傀儡吗？”
“我觉得。也许他们应该让猪小姐（Miss Piggy，美国木偶剧人物）去干你的工作。至少她更漂亮。”