我用卡斯蒂利亚语发言。荣获诺贝尔文学奖，我的心中真是五味杂陈。一方面我感到很荣幸，非常荣幸；另一方面，这又也让我非常痛苦。我相信这样一致的认可与赞誉与一名艺术家的没落，有着直接且确凿无疑的关系。这一奖项也说明，我的作品符合评审委员、专家、学者及国王的口味和需求。很显然，我是最适合你们的艺术家。但这样的适合与艺术创作该具有的那种内在价值几乎没有关联。一名艺术家要敢于质询和怀疑，因此我感到非常遗憾，身为一名艺术家而接受这样的册封。持续不断的热情以及些许自豪，都会怂恿我感激他们，感激他们决定了我创作生涯的结束。不过拜托各位，我不希望我这一席话会被错当作是在指责你们，我没有其他意思。只有一个人该为此负责，就是我自己！非常感谢。