你是麦田与堤堰的安娜，
你是浓密冬雨的安娜，
烟雾弥漫的月台和寒冷列车的安娜，
在那不在场的战争中，沸腾站台的安娜，
从沼泽边缘消逝，
从下着毛毛雨，冻得
起鸡皮疙瘩的滩涂上消逝，
早期青绿诗篇初现雏形的安娜。
冰雪般异国的，
初恋般遥远的
我的阿赫玛托娃