哈萨克文化里，人与人之间，产生友情或者爱情是由于被看见。所以在哈萨克语中"我喜欢你"意思是："我清楚地看见你"。一李文秀