日本著名作家夏目漱把"I LOVE YOU"翻译为"今夜月色真美"——因为日语的喜欢"suki"和月亮"tsuki"发音很相似，同时又含蓄地表达了爱意
——那"I LOVE YOU, too"呢？
——风也温柔