Rubylul 一天晚上玛梅听到科马尔的哀叫,走过去问他是不是很痛。并不是他身体上的痛苦在折磨他,他发出第二声咕哝,他是想要说话,所以玛梅靠近他,努力想听他在说些什么,可并没有用。因为没法听明白科马尔含混不清的声音,玛梅自作聪明拿来几张纸和一支上学时用的铅笔,但那更让他绝望,他的手根本动不了。玛梅想出个更好的主意,她在纸上写下一些词,如果认为合适,科马尔就会点点头,脸上也会硬挤出一丝笑容。他们忙活了半夜或者更长的时间凑出了一句简短的话。那个垂死的男人以这种方式传递了他的遗言:把我埋在玛丽安身边。 —— 埃卡・古尼阿弯 《人虎》