译者必须置身剧中，犹如亲临其境，亲历其事，亲睹其人，亲道其语，亲尝其甘，亲领其苦，亲受其祸，亲享其福，亲得其乐，亲感其悲。