从前，情书寄山鬼，心事寄西风，只可惜，山鬼不识字，西风吹向东
译文：我喜欢你，可是我们不能在一起，但我就是抑制不住内心对你那份欢喜，于是我将原本写给你的话寄予山鬼，想让他帮忙传信，可惜他却不识字，于是我将对你的思念寄予西风，希望它能给我带来好消息，可是我却忘了，西风是往东吹的