Dimples. 近暮时分的夕阳,拖着长长的影子,给谢尔比庄园花园里稀疏的灌木和树丛披上一层金装。这个季节的最后一批落叶被点燃,从余烬上升腾起些许烟雾,由于余烬燃烧不充分,其中还夹杂着黑点儿。一只没有迁徙的鸟儿不知躲在什么地方唱着跑调的晚秋小夜曲。 —— 考琳・麦卡洛 《班纳特小姐的自立》