我没问他是什么时候发现我的真实身份的，但他知道我注意到了他的称呼，冲我咧嘴一笑。
“你待我一直不错，乔平。”我告诉他，“如果我能成功，我不会忘记你的帮助。”
他摇了摇头。
“我什么也不要。”他说，“我待在自己想待的地方，做自己爱做的事儿，我过得很开心。我喜欢照料这座该死的灯塔。这就是我生活的全部。你要做的那件事，如果成功了――哦，不，还是别告诉我这些事！我并不想知道――我只希望你能找个时间，再来下盘棋。”